1 00:00:54,940 --> 00:00:56,020 Asa ko magsugod? 2 00:00:56,620 --> 00:01:00,140 Aw, ambot unsay gusto nakong isulti kay... 3 00:01:00,640 --> 00:01:04,240 ang tanan nga ako mao ang tungod sa diin ako gikan gikan sa. 4 00:01:07,200 --> 00:01:08,200 Eternia. 5 00:01:08,560 --> 00:01:11,020 Usa ka kalibutan sa walay katapusan nga katahum. 6 00:01:12,000 --> 00:01:16,240 Ang tanan nga mga butang nga anaa lamang sa mga leyenda ug mga istorya sa pagkatulog. 7 00:01:16,740 --> 00:01:20,400 Sa Eternia, kana nga butang tinuod. 8 00:01:21,780 --> 00:01:24,780 Gryphon, dragon, tigsulti nga tigre... 9 00:01:25,740 --> 00:01:29,880 enchanted nga kalasangan, nagdilaab nga mga desyerto, mga isla sa langit, imong nganlan. 10 00:01:30,580 --> 00:01:33,020 I swear dili ko taas. 11 00:01:34,840 --> 00:01:38,680 Ug unya, naa mi Castle Grayskull. 12 00:01:39,440 --> 00:01:44,280 Gisultihan ko sa akong amahan nga si Eternia ang pagpitik sa kasingkasing sa uniberso. 13 00:01:44,281 --> 00:01:48,020 Ug ang Grayskull mao ang kasingkasing sa maong kasingkasing. 14 00:01:49,060 --> 00:01:57,060 Busa, sa akong hunahuna ang kasingkasing sa kasingkasing sa kasingkasing mao ang gahum sa Grayskull. 15 00:01:57,780 --> 00:02:01,720 Sila nag-ingon nga kini makahimo sa usa ka tawo nga sama ka gamhanan sa usa ka dios. 16 00:02:02,860 --> 00:02:07,000 Aron kini luwas, ang gahum gigapos sulod sa usa ka barko. 17 00:02:07,220 --> 00:02:12,380 Usa ka karaang espada nga ilang gitawag ug Espada ni Gahum. 18 00:02:14,280 --> 00:02:15,100 Oo, nahibal-an ko. 19 00:02:15,220 --> 00:02:16,680 Apan kana ang ilang giuban. 20 00:02:17,740 --> 00:02:21,304 Ang leyenda miingon nga kanus-a Ang Eternia mao ang labing dako 21 00:02:21,305 --> 00:02:24,621 kinahanglan, usa ka bayani ang molihok atubang ug gamita ang espada. 22 00:02:25,020 --> 00:02:28,580 Ug, nahibal-an nimo, gamita kini. 23 00:02:30,160 --> 00:02:31,160 Kahibulongan. 24 00:02:31,500 --> 00:02:34,302 Until that day, mao na gi-lock sa sulod sa 25 00:02:34,303 --> 00:02:37,340 kastilyo ubos sa pagbantay mata sa salamangkero. 26 00:02:37,540 --> 00:02:42,900 Kinsa ang maalamon ug karaan ug gamay makahadlok, sa pagkamatinud-anon. 27 00:02:43,000 --> 00:02:43,880 Pero cool siya. 28 00:02:43,881 --> 00:02:45,380 Siya... cool siya. 29 00:02:46,500 --> 00:02:49,424 Sulod sa gatusan ka tuig, Ang Grayskull nagpabilin 30 00:02:49,436 --> 00:02:51,861 ubos sa panalipod sa akong mga katigulangan. 31 00:02:52,160 --> 00:02:57,160 Kita n'yo, gikan ako sa usa ka medyo impresibo kaliwatan sa gamhanang mga bayani. 32 00:02:57,960 --> 00:02:58,960 Halangdon. 33 00:02:59,460 --> 00:03:00,460 Kusog. 34 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Walay kahadlok. 35 00:03:02,300 --> 00:03:04,720 Mama, dili ko gusto nga mag-away. 36 00:03:06,040 --> 00:03:07,720 Ang tanan mas dako nako ug mas kusgan. 37 00:03:08,380 --> 00:03:09,900 Ug ako adunay dili maayo nga koordinasyon sa kamot ug mata. 38 00:03:10,280 --> 00:03:10,820 Kabuang. 39 00:03:11,000 --> 00:03:12,120 Kinsay nagsulti nimo niana? 40 00:03:12,660 --> 00:03:13,140 Cringer. 41 00:03:13,300 --> 00:03:13,960 Tinuod ni. 42 00:03:14,220 --> 00:03:15,220 Siya ang pinakagamay. 43 00:03:15,260 --> 00:03:16,260 Ug ang labing huyang. 44 00:03:16,340 --> 00:03:18,160 Kini usa ka milagro nga wala siya nabali nga mga bukog. 45 00:03:18,460 --> 00:03:19,460 O namatay. 46 00:03:20,830 --> 00:03:23,340 Busa unsa man ang angay nga buhaton sa prinsipe sa pagbansay sa armas? 47 00:03:23,660 --> 00:03:23,760 Hm? 48 00:03:24,080 --> 00:03:24,980 wala ko kabalo. 49 00:03:25,060 --> 00:03:27,440 Basin makig-uban ug magdula Cringer? 50 00:03:27,580 --> 00:03:28,200 Lakaw ka. 51 00:03:28,560 --> 00:03:30,300 Mangita kog bola sa hilo ug maayo ko. 52 00:03:30,690 --> 00:03:31,810 Walay pag-asa, nahibal-an nimo? 53 00:03:33,030 --> 00:03:34,030 Kinahanglan ba ko nga moadto? 54 00:03:34,620 --> 00:03:35,620 Pagbansay sa armas. 55 00:03:36,580 --> 00:03:37,580 Karon. 56 00:03:46,290 --> 00:03:47,290 Paminaw! 57 00:03:48,070 --> 00:03:50,190 Umaabot nga labing maayo sa Eternals. 58 00:03:51,380 --> 00:03:54,290 Walay mga estatwa sa mga napildi. 59 00:03:55,220 --> 00:03:57,890 Walay mga dalan nga ginganlan sa mga talawan. 60 00:03:58,190 --> 00:04:02,310 Ug walay mga parada alang sa pagbuhat sa imong labing maayo. 61 00:04:02,870 --> 00:04:06,830 Kini nga yuta, kana nga palasyo, ang imong tibuok kinabuhi natukod 62 00:04:06,831 --> 00:04:11,510 sa likod sa mga lalaki ug mga babaye nga nakadaog sa away. 63 00:04:12,150 --> 00:04:17,010 Ug ingon nga Man-at-arms sa imong hari, makapusta ka daghan kog daog. 64 00:04:18,020 --> 00:04:19,470 Mao nga kami tanan dinhi. 65 00:04:20,430 --> 00:04:23,090 Giluwas nako ang mga asno sa imong mama ug papa. 66 00:04:24,065 --> 00:04:25,590 Giluwas ko ang mga asno sa imong silingan. 67 00:04:25,591 --> 00:04:27,890 Giluwas nako ang mama ug papa sa imong silingan asno. 68 00:04:27,970 --> 00:04:29,510 Daghan kana nga mga asno. 69 00:04:29,550 --> 00:04:29,970 Nahibal-an nimo kung unsa? 70 00:04:30,050 --> 00:04:32,030 The point is, nakig-away ko para nimo. 71 00:04:32,430 --> 00:04:35,120 Ug karon ikaw na makig-away alang kanako uban sa 72 00:04:35,121 --> 00:04:40,230 madasigon nga mga reflexes, sigurado tumong, ug mahimayaong kaunoran. 73 00:04:41,430 --> 00:04:42,430 Ug kini. 74 00:04:43,460 --> 00:04:44,460 Kinsay nakahibalo unsa ni? 75 00:04:44,830 --> 00:04:45,830 Kini usa ka sungkod. 76 00:04:50,910 --> 00:04:52,530 Salamat sa pagpahayag sa klaro. 77 00:04:54,430 --> 00:04:55,430 Bisan kinsa pa? 78 00:04:56,210 --> 00:04:57,210 Tee-la. 79 00:04:57,620 --> 00:04:58,620 Imong mga bukton. 80 00:04:58,870 --> 00:04:59,870 Mao na akong babaye. 81 00:05:01,510 --> 00:05:03,830 Kini ang imong mga bukton. 82 00:05:03,930 --> 00:05:06,610 Extension sila nimo. 83 00:05:06,830 --> 00:05:07,450 Sige? 84 00:05:07,800 --> 00:05:08,510 Partner up. 85 00:05:08,530 --> 00:05:09,090 Ipataas ang bukton. 86 00:05:09,210 --> 00:05:11,830 Gusto kong makakita og dagko, sinaw nga mga bun-og. 87 00:05:11,970 --> 00:05:13,710 Gusto ko makakitag dugo nga ilong. 88 00:05:13,870 --> 00:05:15,850 Gusto ko makakita ug naputol nga ngipon. 89 00:05:16,420 --> 00:05:17,420 Okay, lakaw na ta. 90 00:05:17,610 --> 00:05:18,650 Gusto nako makita ang imong gibug-aton. 91 00:05:18,710 --> 00:05:19,070 Idiot. 92 00:05:19,270 --> 00:05:21,190 Kung tinuod pa ni, namatay na lang unta ka kaduha. 93 00:05:23,570 --> 00:05:23,930 Adan. 94 00:05:24,170 --> 00:05:25,170 Itaas ang mata. 95 00:05:25,570 --> 00:05:27,570 Tan-awa siya sa mata kon imo siyang dugmokon ang nawong. 96 00:05:28,690 --> 00:05:30,290 Harry, ang atong sunod nga higayon mas lisud. 97 00:05:30,915 --> 00:05:32,746 Basin makalingkod na lang ta ug mag-estorya mahitungod niini? 98 00:05:32,770 --> 00:05:33,190 Hoy, Adam. 99 00:05:33,750 --> 00:05:34,750 Adan. 100 00:05:36,050 --> 00:05:37,130 Buhata lang ang imong mahimo, okay? 101 00:05:37,810 --> 00:05:38,810 Oo. 102 00:05:39,430 --> 00:05:40,430 Tee-la. 103 00:05:43,370 --> 00:05:44,850 Unsang klaseha sa imong higala? 104 00:05:45,160 --> 00:05:46,520 Ang matang nga mopildi nimo. 105 00:05:59,580 --> 00:06:00,580 Duncan. 106 00:06:03,700 --> 00:06:06,370 Unsa sa imong hunahuna ang kahimtang sa atong mga bag-ohan? 107 00:06:08,150 --> 00:06:09,990 Sila usa ka maayo ug kugihan nga pundok, ginoo. 108 00:06:10,370 --> 00:06:10,890 Seryoso. 109 00:06:11,170 --> 00:06:12,170 Silang tanan? 110 00:06:12,380 --> 00:06:13,630 Walay sayaw, Adam. 111 00:06:14,830 --> 00:06:15,490 Mm-hmm. 112 00:06:15,550 --> 00:06:16,210 Dali na. 113 00:06:16,530 --> 00:06:17,030 Taas singko. 114 00:06:17,230 --> 00:06:17,930 Taas singko. 115 00:06:18,130 --> 00:06:19,690 Nagpakabuang siya sa iyang kaugalingon. 116 00:06:20,120 --> 00:06:21,470 Gisaad nako nga himoon ko siyang lalaki. 117 00:06:21,770 --> 00:06:22,770 Ug akong buhaton. 118 00:06:23,030 --> 00:06:24,030 Oo. 119 00:06:24,530 --> 00:06:25,530 Apan unsa nga matang sa tawo? 120 00:06:25,710 --> 00:06:26,130 Adan. 121 00:06:26,270 --> 00:06:27,390 Igo lang ko. 122 00:06:27,710 --> 00:06:28,230 Adan. 123 00:06:28,231 --> 00:06:30,930 Oh, iyang gibuhat. 124 00:06:31,610 --> 00:06:32,610 Disarmahan siya. 125 00:06:33,210 --> 00:06:35,030 Dili kana kung giunsa kini molihok, tigulang nga higala. 126 00:06:43,750 --> 00:06:44,750 Boy! 127 00:06:48,370 --> 00:06:49,920 Atubanga ko niini. 128 00:06:53,500 --> 00:06:54,640 Akong kuhaon. 129 00:07:05,170 --> 00:07:06,170 Karon, depensahi ang imong kaugalingon. 130 00:07:07,650 --> 00:07:08,650 Dili! 131 00:07:08,790 --> 00:07:09,790 Papa! 132 00:07:15,790 --> 00:07:18,850 Kining kalibotana dili dapit alang sa huyang. 133 00:07:19,350 --> 00:07:20,350 Oo, Tay. 134 00:07:21,400 --> 00:07:22,450 Karon tan-awa kini. 135 00:07:25,240 --> 00:07:28,090 Kining kalibotana dili dapit alang sa huyang. 136 00:07:38,260 --> 00:07:39,620 Bangon! 137 00:07:40,180 --> 00:07:41,180 Bangon! 138 00:07:41,940 --> 00:07:42,940 Pag nahulog ka... 139 00:07:44,920 --> 00:07:46,560 kini ang imong higayon nga mobarug nga taas. 140 00:07:47,720 --> 00:07:48,720 Okay? 141 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Karon tan-awa nga lig-on. 142 00:07:52,390 --> 00:07:54,380 Inig lingi niya, makit-an ka niya. 143 00:07:55,210 --> 00:07:57,300 Ug gusto nimo nga ipakita kaniya nga mahimo nimo nga maigo. 144 00:07:59,220 --> 00:08:02,280 Sa iyang paglingi, dili na niya makita ang a nahadlok nga gamay nga bata. 145 00:08:02,780 --> 00:08:03,780 Makakita siyag lalaki. 146 00:08:04,400 --> 00:08:05,400 Unsa ang iyang makita? 147 00:08:05,960 --> 00:08:06,620 Usa ka lalaki. 148 00:08:06,860 --> 00:08:07,200 Maayo. 149 00:08:07,340 --> 00:08:08,340 Tan-awa. 150 00:08:08,800 --> 00:08:09,980 Sa paglingi niya... 151 00:08:20,740 --> 00:08:21,740 lakaw kana. 152 00:08:29,110 --> 00:08:30,110 Nahuman na ang show! 153 00:08:30,750 --> 00:08:31,510 Balik sa trabaho. 154 00:08:31,550 --> 00:08:32,550 Adto na ta! 155 00:08:44,440 --> 00:08:44,960 Adan? 156 00:08:45,140 --> 00:08:46,140 Ha? 157 00:08:46,870 --> 00:08:47,870 Nag unsa ka diri? 158 00:08:48,120 --> 00:08:49,120 Nagsunod kanimo. 159 00:08:49,580 --> 00:08:50,100 Oo? 160 00:08:50,500 --> 00:08:53,380 Bueno, mianhi ako aron mag-inusara, mao... 161 00:08:53,780 --> 00:08:54,780 Ayaw pag-irog. 162 00:08:57,880 --> 00:08:59,520 Wala ko nagtuo nga huyang ka, kabalo ka. 163 00:09:00,380 --> 00:09:00,900 Karon? 164 00:09:01,150 --> 00:09:02,150 Ang pagbansay? 165 00:09:03,330 --> 00:09:04,330 Akong papa. 166 00:09:11,380 --> 00:09:12,380 Mao ba... 167 00:09:13,870 --> 00:09:14,870 ang salamangkero? 168 00:09:17,740 --> 00:09:18,740 Unsay iyang gitan-aw? 169 00:09:37,060 --> 00:09:39,040 Hari Randall, giatake kami. 170 00:09:42,820 --> 00:09:44,420 Sa akong hunahuna dili! 171 00:09:45,340 --> 00:09:47,120 Naa nako ni, sir. 172 00:09:48,080 --> 00:09:49,840 Ang harianong guwardiya nagbansay alang niini. 173 00:09:53,860 --> 00:09:54,860 Dili! 174 00:09:56,520 --> 00:09:57,520 Dili! 175 00:09:58,820 --> 00:09:59,820 Dili! 176 00:10:03,280 --> 00:10:03,840 Dili! 177 00:10:04,280 --> 00:10:05,280 Dili! 178 00:10:05,460 --> 00:10:06,020 Dili! 179 00:10:06,100 --> 00:10:06,660 Dili! 180 00:10:06,760 --> 00:10:07,320 Dili! 181 00:10:07,321 --> 00:10:08,321 Dili! 182 00:10:10,740 --> 00:10:11,300 Dili! 183 00:10:11,301 --> 00:10:11,320 Dili! 184 00:10:11,321 --> 00:10:11,440 Dili! 185 00:10:11,441 --> 00:10:12,441 Dili! 186 00:10:15,440 --> 00:10:16,120 Dili! 187 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Dili! 188 00:10:37,230 --> 00:10:38,230 Dili! 189 00:10:38,410 --> 00:10:38,510 Dili! 190 00:10:39,130 --> 00:10:39,150 Dili! 191 00:10:39,330 --> 00:10:39,670 Dili! 192 00:10:39,890 --> 00:10:40,890 Dili! 193 00:10:46,170 --> 00:10:47,310 nisaad ko. 194 00:10:48,730 --> 00:10:51,650 Walay kadaot nga moabot kanimo... o sa imong pamilya. 195 00:10:51,850 --> 00:10:53,330 Dad-on ko ikaw nga luwas sa Grayskull. 196 00:10:53,790 --> 00:10:54,790 Mga guwardiya! 197 00:10:55,710 --> 00:10:56,930 Uy, okay ra. 198 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 Magpabiling duol. 199 00:11:00,590 --> 00:11:01,670 Dina, sige na nga! 200 00:11:01,810 --> 00:11:04,250 Tay, nahadlok ko. 201 00:11:04,790 --> 00:11:06,070 Kinsa ang nagtudlo kanimo niana nga pulong? 202 00:11:06,710 --> 00:11:07,150 Ha? 203 00:11:07,290 --> 00:11:08,290 Dili ako. 204 00:11:08,590 --> 00:11:09,850 Maayo ra, Pat. 205 00:11:10,670 --> 00:11:14,030 Bisan unsa ang mahitabo, basta ania ako, wala kay kahadlokan. 206 00:11:14,770 --> 00:11:15,770 Okay? 207 00:11:16,650 --> 00:11:17,230 Dali na. 208 00:11:17,330 --> 00:11:18,330 Dali na. 209 00:11:27,740 --> 00:11:28,180 Lakaw! 210 00:11:28,181 --> 00:11:29,181 Lakaw! 211 00:11:29,240 --> 00:11:30,240 Lakaw, lakaw! 212 00:11:32,700 --> 00:11:33,880 Daghan kaayo sila. 213 00:11:34,000 --> 00:11:35,500 Ang mas dako nga kasundalohan usa lamang ka butang. 214 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Dugang nga mga target. 215 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 Sunda ko. 216 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 Ako moadto niini nga paagi. 217 00:12:13,860 --> 00:12:14,860 Pabilin didto. 218 00:12:21,680 --> 00:12:48,340 Pabilin didto. 219 00:12:48,385 --> 00:12:50,720 Huyang gamay nga mga lalaki sa palasyo. 220 00:12:51,760 --> 00:12:53,040 Sir, lakaw. 221 00:12:53,240 --> 00:12:54,240 Ug ayaw paghunong. 222 00:12:54,660 --> 00:12:55,660 Lakaw. 223 00:12:55,850 --> 00:12:57,040 Ako ning husayon. 224 00:12:59,220 --> 00:13:00,780 Kinsay gusto ug away. 225 00:13:11,500 --> 00:13:12,780 Igo ra kana. 226 00:13:24,830 --> 00:13:25,610 Dili ka makaadto. 227 00:13:25,611 --> 00:13:26,611 Lakaw. 228 00:13:26,850 --> 00:13:27,850 Lakaw. 229 00:13:37,940 --> 00:13:39,700 Kami na ang bahala. 230 00:14:21,880 --> 00:14:22,520 Lakaw! 231 00:14:22,521 --> 00:14:24,160 Giunsa nimo pag-adto sa akong lungsod! 232 00:14:24,460 --> 00:14:26,080 Wala ka kabalo kung kinsa imong gikaaway? 233 00:14:26,340 --> 00:14:28,060 Nganong dili ko nimo isulti? 234 00:14:28,320 --> 00:14:32,140 Ako si Duncan, Komander sa Royal Guard. 235 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Ah! 236 00:14:36,660 --> 00:14:39,300 Ang maldito nga Man-at-arms sa hari. 237 00:14:39,860 --> 00:14:40,860 Ah! 238 00:14:41,280 --> 00:14:42,600 Ug karon... 239 00:14:43,640 --> 00:14:44,960 Ug karon... 240 00:14:51,100 --> 00:14:52,420 Napakyas ka. 241 00:15:14,100 --> 00:15:15,680 Dali, bumangon ka. 242 00:15:15,820 --> 00:15:16,820 Dali, palihog. 243 00:15:17,760 --> 00:15:18,760 Gina... 244 00:15:19,410 --> 00:15:20,410 Napakyas ko. 245 00:15:26,730 --> 00:15:27,730 Dali na. 246 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 Huwata! 247 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Ang 248 00:15:44,240 --> 00:15:47,080 Ang Randor matapos karong gabhiona. 249 00:15:48,140 --> 00:15:53,501 Nagtuo ka sa imong kaugalingon nga lig-on ka mihunong sa pagkahadlok kung unsa ang nagtago sa mga anino. 250 00:15:53,800 --> 00:15:55,180 Ako kadto. 251 00:15:57,200 --> 00:15:58,560 Nag-atang ko. 252 00:16:00,100 --> 00:16:03,660 Sa pinakalawom ug ngitngit nga mga suok sa uniberso. 253 00:16:03,960 --> 00:16:05,940 Nag-atang ko. 254 00:16:06,880 --> 00:16:09,100 Apan karon mitunob ko sa kahayag. 255 00:16:10,720 --> 00:16:13,000 Busa mahibaloan ninyo. 256 00:16:13,020 --> 00:16:15,380 Tan-awa ang imong pagkapukan. 257 00:16:16,180 --> 00:16:16,640 Lakaw. 258 00:16:16,970 --> 00:16:17,970 Ayaw paglingi sa likod. 259 00:16:19,120 --> 00:16:20,120 Adan. 260 00:16:20,580 --> 00:16:21,780 Ayaw kabalaka, akong anak. 261 00:16:22,240 --> 00:16:23,240 naa ko nimo. 262 00:16:25,180 --> 00:16:26,260 Pagmalig-on, anak. 263 00:16:26,560 --> 00:16:27,300 gunitan tika. 264 00:16:27,340 --> 00:16:27,760 Papa? 265 00:16:28,080 --> 00:16:29,080 Lakaw. 266 00:17:08,570 --> 00:17:11,090 Unsa ang imong buhaton kanako, ikaw nga daotan? 267 00:17:11,550 --> 00:17:14,010 Putlan ra nako imong ulo. 268 00:17:22,330 --> 00:17:26,830 Bisan unsa pa ang akong kapalaran, si Eternos dili gayud imoha. 269 00:17:27,230 --> 00:17:30,870 Ang imong palasyo walay lain kondili tisa ug bildo. 270 00:17:31,390 --> 00:17:33,110 Gikoronahan ka og costume. 271 00:17:36,130 --> 00:17:39,090 Karon gusto nako ang gahum sa luyo niini. 272 00:17:40,910 --> 00:17:41,910 Evil-Lyn! 273 00:17:44,610 --> 00:17:45,610 Evil-Lyn! 274 00:17:46,110 --> 00:17:48,650 Maayo ang giingon, Lord Skeletor. 275 00:17:49,090 --> 00:17:50,090 Balak. 276 00:17:50,640 --> 00:17:52,530 Gikuha nako ang iyang mga adlaw sa kalingawan. 277 00:17:53,050 --> 00:17:59,010 Apan ang bag-ong kaadlawon, ang Eternia, makasaksi akong pagbangon! 278 00:18:14,010 --> 00:18:15,010 didto. 279 00:18:20,060 --> 00:18:20,700 Mao na? 280 00:18:20,840 --> 00:18:21,520 nahuman nako? 281 00:18:21,580 --> 00:18:22,500 Siyempre, akong ginoo. 282 00:18:22,580 --> 00:18:24,440 Kung gipataas nako ang akong kumo ingon niana, Nahuman na ko! 283 00:18:24,700 --> 00:18:24,860 Oo. 284 00:18:25,040 --> 00:18:27,440 Mao kana ang crescendo! 285 00:18:28,040 --> 00:18:29,560 Mahibal-an nimo ang umaabot, ginoo. 286 00:18:38,010 --> 00:18:39,010 Moabot na sila! 287 00:18:40,770 --> 00:18:41,770 Mahulog ang Greyskull! 288 00:18:41,990 --> 00:18:42,250 Dili. 289 00:18:42,850 --> 00:18:43,850 Kini molahutay. 290 00:18:44,730 --> 00:18:45,950 Dad-a kanako ang espada, bata. 291 00:18:49,510 --> 00:18:50,510 Oo, karon pagdali! 292 00:19:14,280 --> 00:19:16,740 Kinahanglang dad-on nimo ang espada sa dapit nga luwas. 293 00:19:17,620 --> 00:19:19,100 Sa usa ka dapit nga layo gikan dinhi. 294 00:19:22,700 --> 00:19:24,960 Unya himoa kini nga usa ka dapit nga dili gayud nila pangitaa siya. 295 00:19:25,440 --> 00:19:26,440 Akong balay. 296 00:19:34,970 --> 00:19:35,970 Adan. 297 00:19:36,350 --> 00:19:37,430 Luwas ka. 298 00:19:38,850 --> 00:19:40,770 Ug ayaw kalimti kung diin ka gikan. 299 00:19:43,250 --> 00:19:44,870 Kana nga espada akoa. 300 00:19:48,570 --> 00:19:50,370 Mahimong usa ka maayong bata ug dad-a kini kanako. 301 00:19:50,430 --> 00:19:52,730 Dili ka mangahas sa pagduol sa usa ka lakang! 302 00:19:56,250 --> 00:19:57,250 Mama! 303 00:19:57,530 --> 00:19:58,530 Oh, minahal. 304 00:19:59,170 --> 00:20:00,170 Akong minahal. 305 00:20:00,690 --> 00:20:02,070 Ayaw mawala ang espada. 306 00:20:02,570 --> 00:20:04,130 Kini ra ang imong agianan pauli. 307 00:20:05,290 --> 00:20:07,390 Gidala nimo ang paglaom sa Eternia. 308 00:20:08,410 --> 00:20:09,410 Karon lakaw! 309 00:20:45,920 --> 00:20:46,920 Bisan pa man. 310 00:20:47,520 --> 00:20:51,100 Ingon niana kung giunsa ko natapos sa Oklahoma City. 311 00:20:53,370 --> 00:20:54,370 Unsa man ka, Julie? 312 00:20:55,330 --> 00:20:56,610 Gikan ba ang imong pamilya dinhi? 313 00:20:58,560 --> 00:20:59,560 pasayloa ko. 314 00:21:00,770 --> 00:21:01,770 Nakaingon ka Skeletor? 315 00:21:02,380 --> 00:21:03,380 Oo. 316 00:21:03,420 --> 00:21:04,420 Oo, nabuhat ko. 317 00:21:04,660 --> 00:21:05,660 Oo. 318 00:21:06,060 --> 00:21:07,060 Okay ra. 319 00:21:07,260 --> 00:21:08,260 Um. 320 00:21:08,405 --> 00:21:09,405 Kinahanglan kong kuhaon kini. 321 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 Wala kini mutingog. 322 00:21:12,675 --> 00:21:13,955 Dili, kinahanglan nakong kuhaon ug biyaan. 323 00:21:14,880 --> 00:21:15,660 Okay, Julie. 324 00:21:15,661 --> 00:21:16,860 pasayloa ko. 325 00:21:17,965 --> 00:21:19,900 Kabalo ko murag buang. 326 00:21:20,770 --> 00:21:21,770 Kini ba ang butang sa espada? 327 00:21:23,410 --> 00:21:26,920 Ang espada sa tinuod usa lang ka sudlanan sa naghupot sa gahum. 328 00:21:27,100 --> 00:21:29,520 Sama, uh, mahimo kini nga kopa, pananglitan. 329 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 Nahibal-an nimo? 330 00:21:30,900 --> 00:21:33,800 Busa karon ang imong kopa nagkupot sa gahum sa Grayskull. 331 00:21:34,020 --> 00:21:35,760 Gawas nga dili kini imong tasa. 332 00:21:35,840 --> 00:21:36,540 Kadto mao ang akong espada. 333 00:21:36,775 --> 00:21:38,860 Ug nawala ko niadtong gabhiona. 334 00:21:38,960 --> 00:21:41,720 Nahibal-an nimo, dili ako mapahitas-on niana, pero nawala ko. 335 00:21:41,870 --> 00:21:45,640 Ug pangitaon ko kini kung naa ko sa balay. 336 00:21:45,641 --> 00:21:48,120 Kung buhaton nako, kini magpakita kanako sa dalan balay. 337 00:22:02,460 --> 00:22:02,940 Dili. 338 00:22:03,390 --> 00:22:04,540 Pero magkauban sila. 339 00:22:05,120 --> 00:22:06,120 nakita nako. 340 00:22:08,990 --> 00:22:09,990 Palihug ayaw kini buhata. 341 00:22:10,870 --> 00:22:11,640 Dili nimo kini tuyo. 342 00:22:11,700 --> 00:22:12,700 Oh, uy. 343 00:22:13,980 --> 00:22:14,980 Unsa na, igsuon? 344 00:22:16,850 --> 00:22:17,920 Sayo ka sa balay. 345 00:22:18,685 --> 00:22:19,885 Dili ko gusto nga hisgutan kini. 346 00:22:20,060 --> 00:22:21,060 Oh. 347 00:22:21,820 --> 00:22:22,820 Dude. 348 00:22:23,580 --> 00:22:24,580 Gisultihan nimo siya? 349 00:22:25,690 --> 00:22:26,690 Sama sa, ang tanan? 350 00:22:27,120 --> 00:22:28,120 Ang salamangkero. 351 00:22:28,470 --> 00:22:29,470 Ang nagsulti nga berde nga tigre. 352 00:22:29,830 --> 00:22:32,961 Bisan ang pagdugmok sa hari dude kasagmuyo sa imong kakulang sa pagkalalaki? 353 00:22:33,040 --> 00:22:34,040 Oo. 354 00:22:34,600 --> 00:22:36,480 Oo, tingali gibiyaan ko kana bahin sa. 355 00:22:36,850 --> 00:22:40,040 Buot ipasabot, gisultihan nimo kana sa usa ka babaye gikan sa Hinge gikan ka sa laing planeta, pero ikaw 356 00:22:40,041 --> 00:22:43,640 giugbok dinhi hangtod nga imong makit-an kining salamangka nga espada mao nay makapauli nimo. 357 00:22:43,720 --> 00:22:48,060 Makatingog lang ni nimo gamay... kaayo buang. 358 00:22:49,430 --> 00:22:50,720 Ang mga drowing sa gisi nga dude. 359 00:22:50,950 --> 00:22:52,696 Ang mga istorya nga imong gisulti... Ang gisi sa tinuod nga kinabuhi dude. 360 00:22:52,720 --> 00:22:53,140 Okay? 361 00:22:53,640 --> 00:22:55,800 Ingon, nangutana siya ako... Asa ko gikan. 362 00:22:55,960 --> 00:22:57,500 Sama sa, unsa ang akong isulti? 363 00:22:57,680 --> 00:23:00,920 Nga ang imong mga ginikanan gipatay sa usa ka matang sa usa ka traumatic nga panghitabo. 364 00:23:01,040 --> 00:23:01,900 Sorry kaayo, by the way. 365 00:23:01,980 --> 00:23:05,160 Ug nga imong gibabagan kini ug ikaw gipulihan kini sa kini nga pantasya. 366 00:23:05,520 --> 00:23:07,200 Ingon, dili ba kana ang giingon sa imong therapist? 367 00:23:07,240 --> 00:23:10,000 Nag ingon ka nga kalimtan nalang nako kinsa ko. 368 00:23:10,200 --> 00:23:12,340 Ang katuyoan sa akong tibuok kinabuhi. 369 00:23:13,240 --> 00:23:16,220 Tingali ang katuyoan sa imong tibuok kinabuhi maoy matarong para dili ka weird. 370 00:23:16,980 --> 00:23:18,020 Nakahunahuna ka ba niana? 371 00:23:19,260 --> 00:23:22,294 Like, nganong di man lang nimo kaya pagtrabaho, pagbayad sa imong abang, 372 00:23:22,374 --> 00:23:24,520 mabuhi alang sa katapusan sa semana, ug ihap ang mga adlaw hangtod sa imong sunod? 373 00:23:24,540 --> 00:23:25,540 Sunod nga bakasyon. 374 00:23:27,560 --> 00:23:29,220 Sama sa uban? 375 00:23:55,320 --> 00:23:57,520 Ang buluhaton mao ang pagdrowing sa imong paborito makasaysayanong numero. 376 00:24:00,980 --> 00:24:01,980 Ang Ram-Man kay makasaysayanon. 377 00:25:04,200 --> 00:25:05,200 Oh. 378 00:25:18,840 --> 00:25:19,840 Dili. 379 00:25:24,890 --> 00:25:26,730 Kini mahimong usa ka maayong adlaw. 380 00:25:27,730 --> 00:25:29,210 nakadungog ko nimo. 381 00:25:29,930 --> 00:25:30,930 Nakita ko ikaw nga emosyonal. 382 00:25:31,500 --> 00:25:34,470 Gibati ko ikaw nga konsensual. 383 00:25:35,240 --> 00:25:38,610 Nakita nako kung kinsa ka. 384 00:25:39,070 --> 00:25:42,390 Ug mahimo nimong pahinumduman ang imong kaugalingon niana uban ang among paborito nga mantra. 385 00:25:42,855 --> 00:25:45,270 Manindog kitang tanan ug magdungan ta sa pagsulti niini. 386 00:25:45,790 --> 00:25:47,250 Bangon ta tanan, okay? 387 00:25:48,360 --> 00:25:52,850 Ako adunay gahum nga mahimong labing maayo nga bersyon sa akong kaugalingon. 388 00:25:55,260 --> 00:25:58,750 Tingali kini ang iyang kamatuoran, apan kini dili sa akoa kamatuoran. 389 00:25:59,300 --> 00:26:03,950 Sa akong hunahuna kitang tanan kinahanglan nga mahiuyon kung kinsa kamatuoran nga atong gihisgutan dinhi. 390 00:26:04,850 --> 00:26:08,750 Gibati nako nga ang nahitabo naa daghang kamatuoran nga naghisgot sa nahitabo. 391 00:26:08,890 --> 00:26:14,590 Pero basin unsay mas constructive gamay ra ba ang pagpaminaw sa kamatuoran, di ba? 392 00:26:15,310 --> 00:26:16,310 Pasayloa ko, unsa? 393 00:26:28,030 --> 00:26:29,130 Naa ka sa akong lugar. 394 00:26:29,310 --> 00:26:30,310 Unsa? 395 00:26:31,070 --> 00:26:32,430 Gikuha nimo ang akong pwesto. 396 00:26:32,510 --> 00:26:33,510 pasayloa ko. 397 00:26:40,350 --> 00:26:43,250 Uh, uy, unsay tambag para sa bag-ong lalaki? 398 00:26:43,840 --> 00:26:46,330 Nahibal-an nimo, sama sa, pipila ka mga pulong sa kaalam? 399 00:26:46,890 --> 00:26:47,890 Sige, bata. 400 00:26:48,340 --> 00:26:50,930 Kinahanglan nimo nga biyaan ang imong kaugalingon, dili sa atubangan. 401 00:26:52,210 --> 00:26:58,250 Ang atubangan kay facade, pero ikaw sa likod sa imong kaugalingon, wala’y daotan niana. 402 00:26:58,270 --> 00:26:59,630 Walay butang nga dili nimo makab-ot. 403 00:27:01,010 --> 00:27:02,010 Bugnaw. 404 00:27:04,170 --> 00:27:05,170 Nindot gyud. 405 00:27:05,865 --> 00:27:09,810 Um, mahimo ba nimo akong sulayan pinaagi niana, ingon, usa pa ka higayon? 406 00:27:09,990 --> 00:27:10,230 Dili. 407 00:27:10,470 --> 00:27:11,470 Mao ra ang imong makuha. 408 00:27:18,160 --> 00:27:19,180 Maayong panaw, bata. 409 00:27:39,620 --> 00:27:40,620 Ding-dong! 410 00:27:43,120 --> 00:27:44,120 Oh, uy! 411 00:27:44,440 --> 00:27:44,860 Hi. 412 00:27:44,920 --> 00:27:48,020 Uhm, aduna ka bay higayon nga makigsulti naa ko sa akong opisina kadali? 413 00:27:48,285 --> 00:27:50,880 Uh, naa koy gibuhat, uh, super importante... 414 00:27:51,230 --> 00:27:52,230 Uh, butang sa HR. 415 00:27:52,320 --> 00:27:52,960 Makita nako kana. 416 00:27:53,060 --> 00:27:55,460 Oo, um, pero wala gyud ko nangutana. 417 00:27:55,620 --> 00:27:58,361 Kini mas makasulti ikaw, mao nga... Oh, okay. 418 00:27:58,460 --> 00:27:59,500 Oo, makalibog. 419 00:27:59,700 --> 00:28:01,036 Sama sa, ang tono medyo makalibog. 420 00:28:01,060 --> 00:28:02,296 Ingon ani, pangutana ba o dili? 421 00:28:02,320 --> 00:28:02,640 Dili kini. 422 00:28:02,775 --> 00:28:04,500 Busa, magkita ta sa, sama sa, napulo ka minuto? 423 00:28:04,620 --> 00:28:04,720 Okay ra. 424 00:28:04,980 --> 00:28:05,980 Okay, Susie. 425 00:28:17,670 --> 00:28:20,230 Nakahunahuna ka ba sa imong kaugmaon sa kini nga kompanya? 426 00:28:21,170 --> 00:28:22,170 Uh, ako ba? 427 00:28:22,530 --> 00:28:23,530 Okay ra. 428 00:28:23,770 --> 00:28:26,050 Tugoti ako nga mosulay sa pag-slide didto gikan sa a lahi nga anggulo. 429 00:28:26,051 --> 00:28:29,010 Uhm, maayo ka sa imong trabaho. 430 00:28:29,540 --> 00:28:32,510 Mahigalaon ka, matinud-anon, mahunahunaon. 431 00:28:32,900 --> 00:28:33,900 Ang mga tawo naminaw kanimo. 432 00:28:34,620 --> 00:28:35,930 Ang mga tawo nga sama kanimo. 433 00:28:36,990 --> 00:28:42,950 Apan morag nalinga ka, ug ako dili gayod gusto nga mapintas ang buzz ni bisan kinsa. 434 00:28:43,330 --> 00:28:47,630 Ug kung ang imong buzz kay nerd nga butang ug espada mga butang, kana usa ka talagsaon nga sarsa. 435 00:28:48,165 --> 00:28:52,130 Apan dili nako buhaton ang akong bahin kung ako wala maghatag kanimo niining gamay nga ream nga trabaho dinhi. 436 00:28:53,550 --> 00:28:54,550 Ream trabaho? 437 00:28:55,520 --> 00:28:59,190 Nakigsulti ka, nahibal-an nimo, ang estrikto nga amo nga babaye dinhi. 438 00:28:59,630 --> 00:29:00,630 Dili mahimong makalingaw nga higala. 439 00:29:02,615 --> 00:29:03,975 Pero seryuso ang nawong karon. 440 00:29:04,650 --> 00:29:06,530 Ang imong kalingawan maoy hinungdan sa pag-antos sa imong trabaho. 441 00:29:14,265 --> 00:29:15,306 Unsaon na lang natog balewalaon kay a minuto? 442 00:29:15,330 --> 00:29:16,330 Okay ra. 443 00:29:17,320 --> 00:29:22,110 Kini nga obsession sa mga espada, um, dili maayo nga pangitaon ang human resources. 444 00:29:22,960 --> 00:29:26,490 Sa pagkatinuod, kinahanglan kong papahawaon ka kon dili ka mag-ipon sa imong tae. 445 00:29:28,050 --> 00:29:31,090 Oh, mao nga kini sama sa, um, sama sa usa ka ultimatum. 446 00:29:31,350 --> 00:29:31,830 Oo. 447 00:29:32,110 --> 00:29:32,550 Okay ra. 448 00:29:32,670 --> 00:29:33,750 Oo, nahibal-an nimo kini. 449 00:29:33,970 --> 00:29:34,970 Woo! 450 00:29:35,070 --> 00:29:36,730 Ang panagbangi dili ang akong lig-on nga punto. 451 00:29:37,190 --> 00:29:40,590 Uh, ma-terminate ka kung dili hunong sa pagpangita sa mga hinagiban sa orasan. 452 00:29:41,270 --> 00:29:42,350 Gipakauwaw nimo ang mga tawo. 453 00:29:42,510 --> 00:29:43,510 Labi na si Daryl. 454 00:29:47,850 --> 00:29:49,330 God, gidumtan ko si Daryl. 455 00:29:52,790 --> 00:29:53,510 Tan-awa, wala ka kasabot. 456 00:29:53,610 --> 00:29:56,010 Wala ako sing pulos kon wala ina nga espada. 457 00:30:00,430 --> 00:30:00,790 Okay ra. 458 00:30:01,310 --> 00:30:02,310 Panahon sa kamatuoran. 459 00:30:02,790 --> 00:30:04,530 Mopuyo ka ba dinhi sa tinuod? 460 00:30:05,250 --> 00:30:08,670 O usikan lang nimo ang imong kinabuhi layo sama sa usa ka matang sa daydream Jimmy, 461 00:30:08,810 --> 00:30:12,470 walay bisan unsa nga mga tumong, walay bisan unsa nga paagi aron mapugngan ang imong kaugalingon sa paghikap sa salida? 462 00:30:12,490 --> 00:30:13,350 Makita nako imong kamot. 463 00:30:13,510 --> 00:30:14,870 Kung mahikap ko lang kini sa usa ka segundo. 464 00:30:14,871 --> 00:30:15,270 Dili, ayaw lang pagkuha niini. 465 00:30:15,271 --> 00:30:16,210 Tan-awa lang kung unsa ang gisulti niini. 466 00:30:16,211 --> 00:30:16,630 Palihug ayaw. 467 00:30:16,770 --> 00:30:17,630 Sa tinuod, ayaw. 468 00:30:17,631 --> 00:30:17,750 ginabuhat nako. 469 00:30:18,570 --> 00:30:19,210 Okay, gibuhat nimo kini. 470 00:30:19,270 --> 00:30:20,270 Sige. 471 00:30:23,050 --> 00:30:23,410 Adan? 472 00:30:23,630 --> 00:30:24,630 Oh, wow. 473 00:30:25,470 --> 00:30:25,830 Adan? 474 00:30:25,950 --> 00:30:26,510 Kinahanglan kong moadto. 475 00:30:26,690 --> 00:30:26,810 Hulat. 476 00:30:26,811 --> 00:30:26,990 Adan. 477 00:30:27,110 --> 00:30:30,670 Dili lang nimo... Kung mu-walk out ka ana pultahan, mahimo nimong hagkan kining dapita. 478 00:30:31,730 --> 00:30:32,730 Konsensual. 479 00:30:37,510 --> 00:30:38,070 Okay ra. 480 00:30:38,250 --> 00:30:39,890 Abi nakog naa ko. 481 00:30:40,170 --> 00:30:41,170 Magkita mi sa sulod. 482 00:30:43,320 --> 00:30:46,531 Aw, unsaon nako pagkahibalo kini... Makahibalo ka. 483 00:31:14,660 --> 00:31:15,660 Ikaw diay, ha? 484 00:31:18,590 --> 00:31:19,590 Sigurado gyud. 485 00:31:19,630 --> 00:31:20,630 Oo. 486 00:31:21,550 --> 00:31:22,550 Hugot. 487 00:31:22,730 --> 00:31:23,290 Oo. 488 00:31:23,291 --> 00:31:23,550 Oo. 489 00:31:23,570 --> 00:31:24,570 Oo. 490 00:31:25,190 --> 00:31:26,230 Naa nimo akong espada? 491 00:31:27,490 --> 00:31:27,970 Dili. 492 00:31:27,971 --> 00:31:28,971 Sa akong hunahuna dili. 493 00:31:29,950 --> 00:31:30,950 Walay espada? 494 00:31:32,090 --> 00:31:33,090 Dili. 495 00:31:36,180 --> 00:31:36,660 Okay ra. 496 00:31:36,720 --> 00:31:38,000 Aw, unya, dili ikaw. 497 00:31:39,160 --> 00:31:39,640 Sorry ha? 498 00:31:39,880 --> 00:31:40,880 Oo. 499 00:31:45,790 --> 00:31:46,830 Nakuha nimo akong espada? 500 00:31:47,130 --> 00:31:48,130 Unsa? 501 00:31:59,830 --> 00:32:01,110 Nakuha ba nimo ang akong espada? 502 00:32:02,450 --> 00:32:03,170 Sama nako. 503 00:32:03,310 --> 00:32:04,310 Ako kini. 504 00:32:05,260 --> 00:32:06,010 Unsa man, tawo? 505 00:32:06,011 --> 00:32:08,990 Gipangutana nimo ang tanan sa tindahan kung naa silay espada? 506 00:32:09,190 --> 00:32:09,290 Oo. 507 00:32:09,310 --> 00:32:10,951 Aw, silang tanan morag adunay mga espada. 508 00:32:10,975 --> 00:32:12,690 Naa koy wizard staff sa balay. 509 00:32:14,180 --> 00:32:15,180 Palayo gikan kaniya. 510 00:32:34,730 --> 00:32:36,670 Kini kutob sa akong madala kanimo. 511 00:32:37,910 --> 00:32:38,910 Unsa? 512 00:32:40,280 --> 00:32:41,730 Unsa may akong buhaton niana? 513 00:32:41,890 --> 00:32:42,890 Oh. 514 00:32:43,890 --> 00:32:44,930 Ang imong problema, dude. 515 00:32:46,010 --> 00:32:47,010 Wala gyud ko dinhi. 516 00:33:27,960 --> 00:33:28,960 Uy. 517 00:33:29,010 --> 00:33:30,010 Dili nimo mahimo kana. 518 00:33:30,140 --> 00:33:30,600 Oh. 519 00:33:30,760 --> 00:33:31,760 Ayaw kabalaka. 520 00:33:31,900 --> 00:33:33,080 Akoa ang espada. 521 00:33:34,060 --> 00:33:35,060 Okay ra. 522 00:33:42,700 --> 00:33:44,920 Sir, palihog pahawa sa Torak. 523 00:33:45,335 --> 00:33:46,760 Si Torak naa sa akoa. 524 00:33:49,980 --> 00:33:50,380 Oh. 525 00:33:50,560 --> 00:33:51,280 Nakasabot. 526 00:33:51,320 --> 00:33:52,320 Nakuha nako. 527 00:33:52,500 --> 00:33:55,020 Sir, palihog hunong na sa pagpangilog sa tulisan. 528 00:33:55,280 --> 00:33:56,680 Gikilig ko niya. 529 00:33:59,925 --> 00:34:02,360 Sir, kanang espada dili baligya. 530 00:34:02,600 --> 00:34:03,600 wala ko mupalit ani. 531 00:34:04,140 --> 00:34:05,360 Gikuha nako! 532 00:34:12,220 --> 00:34:18,340 Sa usa lang ka segundo, ako mawala sa usa ka hayag nga pagbuto sa kahayag. 533 00:34:18,980 --> 00:34:21,160 O usa ka butang nga cool. 534 00:34:21,161 --> 00:34:29,020 Pinaagi sa gahum sa Grayskull, kinahanglan kong moadto balay! 535 00:34:39,230 --> 00:34:42,860 Grayskull, ihatod lang ko sa balay? 536 00:34:51,810 --> 00:34:54,110 ulitawo ka? 537 00:35:10,120 --> 00:35:11,300 Unsa man? 538 00:35:13,540 --> 00:35:15,280 Gidumtan ko kung gipakatawa ko nimo. 539 00:35:15,540 --> 00:35:17,140 Mas grabe pa kung gipahilak ko nimo. 540 00:35:23,800 --> 00:35:25,180 Mao ba kana ang... Matang sa gahum. 541 00:35:25,360 --> 00:35:25,740 Oo. 542 00:35:26,280 --> 00:35:27,280 Kini mao. 543 00:35:32,840 --> 00:35:33,840 Palihug pagtrabaho. 544 00:35:36,420 --> 00:35:37,520 Buhata ang usa ka butang. 545 00:36:08,410 --> 00:36:09,410 Nindot. 546 00:36:12,750 --> 00:36:13,470 Uy. 547 00:36:13,471 --> 00:36:14,930 Cool nga espada, Highlander. 548 00:36:15,930 --> 00:36:19,690 Oo, nindot nga espada didto, Rip Van... King Arth... 549 00:36:20,410 --> 00:36:21,770 Unsa man ka? 550 00:36:22,050 --> 00:36:23,050 Highlander? 551 00:36:43,060 --> 00:36:43,780 Oh. 552 00:36:43,781 --> 00:36:44,781 Mga idiot. 553 00:36:44,810 --> 00:36:47,300 Pagbitay pag-ayo. 554 00:36:55,960 --> 00:36:57,700 Unsa ang nahitabo? 555 00:37:19,660 --> 00:37:20,660 Adan? 556 00:38:50,010 --> 00:38:51,030 Ikaw ba gyud? 557 00:38:51,760 --> 00:38:54,790 Wala ka makaila nako? 558 00:38:57,080 --> 00:38:58,080 Ha? 559 00:38:59,150 --> 00:39:00,630 Ingon pa man gud. 560 00:39:03,230 --> 00:39:04,230 Teela? 561 00:39:07,380 --> 00:39:08,380 Andam na sa pagpauli? 562 00:39:33,050 --> 00:39:34,050 Oh akong dios. 563 00:39:59,380 --> 00:40:00,380 Dili ikaw ang iyang giapas. 564 00:40:00,450 --> 00:40:01,450 Kini mao. 565 00:40:02,970 --> 00:40:04,370 Nagpadala ug signal ang espada. 566 00:40:04,730 --> 00:40:06,330 Unsa ang dugay nimo nga gipataas kini? 567 00:40:06,630 --> 00:40:08,250 Medyo nasayop ko. 568 00:40:09,370 --> 00:40:09,830 Nasayop sa lugar? 569 00:40:09,831 --> 00:40:09,930 Una? 570 00:40:10,765 --> 00:40:11,765 15 ka tuig na ang milabay. 571 00:40:17,440 --> 00:40:18,560 Okay, sa ihap sa tulo. 572 00:40:19,780 --> 00:40:21,061 Usa... Dili, dili ko gustong modagan. 573 00:40:21,140 --> 00:40:21,880 Duha... wa koy mahimo. 574 00:40:22,320 --> 00:40:23,320 Tulo, dali. 575 00:40:29,240 --> 00:40:30,240 Ambak! 576 00:40:34,280 --> 00:40:34,560 Unsa? 577 00:40:34,800 --> 00:40:35,800 Dili! 578 00:40:43,720 --> 00:40:44,720 Ah! 579 00:40:51,400 --> 00:40:52,080 Unsay problema nimo? 580 00:40:52,420 --> 00:40:53,420 Okay ra. 581 00:40:54,900 --> 00:41:08,050 Asa ta paingon? 582 00:41:08,490 --> 00:41:09,270 Akong barko. 583 00:41:09,450 --> 00:41:10,450 Didto sa taas. 584 00:41:11,090 --> 00:41:12,090 Taas asa? 585 00:41:18,620 --> 00:41:19,620 Oh. 586 00:41:20,300 --> 00:41:21,300 Oo. 587 00:41:22,160 --> 00:41:23,160 Bugnaw. 588 00:41:24,000 --> 00:41:25,500 Barko, ablihi. 589 00:41:25,800 --> 00:41:27,200 Pag-abli sa pultahan sa kasko. 590 00:41:32,750 --> 00:41:33,750 Nahibal-an nimo kung unsa? 591 00:41:33,985 --> 00:41:35,570 Gisultihan ko kamo nga kini tinuod. 592 00:41:37,370 --> 00:41:38,370 Dili kamo. 593 00:41:39,530 --> 00:41:40,010 Sa partikular. 594 00:41:40,470 --> 00:41:41,470 lang... 595 00:41:41,885 --> 00:41:45,310 Nahibal-an nimo, medyo nagrepresentar ka sama sa daghan sa mga tawo sa akong kinabuhi nga nagduhaduha kanako. 596 00:41:47,010 --> 00:41:48,010 Adam, sige na nga. 597 00:42:00,170 --> 00:42:01,630 Barko, manggula ta dinhi. 598 00:42:01,710 --> 00:42:02,170 Karon. 599 00:42:02,470 --> 00:42:03,790 Paghawa dinhi karon. 600 00:42:12,210 --> 00:42:13,210 Hangyoa. 601 00:42:13,250 --> 00:42:14,550 Hapit na ma weird. 602 00:42:14,850 --> 00:42:15,370 Okay ra. 603 00:42:15,610 --> 00:42:16,930 Ipadala, pil-a ang luna. 604 00:42:17,450 --> 00:42:19,110 Pagpilo sa luna ug nahimong katingad-an. 605 00:42:32,390 --> 00:42:33,390 Ako 606 00:42:45,420 --> 00:42:46,440 dili makatuo nga ikaw na. 607 00:42:47,880 --> 00:42:48,880 Oo. 608 00:42:50,100 --> 00:42:50,800 Ako kini. 609 00:42:50,960 --> 00:42:52,080 Dako na kaayo ka. 610 00:42:52,081 --> 00:42:53,081 Dili dako. 611 00:42:54,820 --> 00:42:55,820 As in tigulang na ka. 612 00:42:57,400 --> 00:42:57,960 Aw. 613 00:42:58,160 --> 00:42:58,780 Tigulang na kaayo ka. 614 00:42:58,900 --> 00:43:00,400 Tigulang ka na. 615 00:43:02,180 --> 00:43:03,940 Wala gyud ka nausab. 616 00:43:04,680 --> 00:43:05,680 Aw. 617 00:43:10,560 --> 00:43:12,320 Adan, wala ka kabalo kung unsa kini ka daotan. 618 00:43:13,020 --> 00:43:16,340 Buot ipasabot, nausab ang tanan sukad sa imong pagbiya. 619 00:43:16,680 --> 00:43:17,680 Imong ginikanan? 620 00:43:20,860 --> 00:43:21,860 Gikuha sila ni Skeletor. 621 00:43:22,500 --> 00:43:23,500 Niadtong gabhiona. 622 00:43:24,300 --> 00:43:24,860 Oh Dios ko. 623 00:43:24,861 --> 00:43:26,740 Ug, um, wala na namo sila makita... pag-usab. 624 00:43:34,400 --> 00:43:36,240 Dili ko makatuo nga sa katapusan nakauli na ako. 625 00:43:37,300 --> 00:43:39,280 Ako ang magdumala sa imong mga gilauman. 626 00:43:58,970 --> 00:44:00,750 Dili gyud gusto ni Skeletor si Eternos. 627 00:44:01,410 --> 00:44:03,450 Dili lang niya gusto nga adunay lain kini. 628 00:44:04,890 --> 00:44:06,170 Nganong iya ning buhaton? 629 00:44:06,810 --> 00:44:07,890 Kay daotan siya. 630 00:44:10,770 --> 00:44:12,330 Kinahanglan nga adunay labaw pa niini kaysa niana. 631 00:44:13,950 --> 00:44:15,490 Naa siyay kalabera sa nawong. 632 00:44:16,950 --> 00:44:17,950 Kinahanglang mobiya na ta. 633 00:44:18,750 --> 00:44:20,430 Delikado kaayo ang paggawas sa gawas. 634 00:45:15,620 --> 00:45:16,920 Sorry sir. 635 00:45:17,080 --> 00:45:19,320 Dili ko sigurado kung nagmata ka o wala, akong ginoo. 636 00:45:19,420 --> 00:45:21,260 Kuhaa ang akong bituon, baboy. 637 00:45:21,720 --> 00:45:22,720 Sir. 638 00:45:23,000 --> 00:45:23,440 Pag-amping. 639 00:45:23,520 --> 00:45:26,820 Kon imo kining ihulog, pasudlon ko ikaw karne sa sausage. 640 00:45:26,960 --> 00:45:28,420 Sama sa imong inahan. 641 00:45:29,180 --> 00:45:30,180 pasayloa ko. 642 00:45:31,260 --> 00:45:32,860 Akong ginoo nga Skeletor. 643 00:45:34,570 --> 00:45:37,240 Mibalik ang mananap. 644 00:45:44,720 --> 00:45:47,560 Oh, bangis nga kontrabida nga Skeletor. 645 00:45:48,640 --> 00:45:50,960 Sadistiko nga labaw sa daotan. 646 00:45:51,200 --> 00:45:52,640 Oh, shut off. 647 00:45:53,480 --> 00:45:54,600 Sa imong mga tuhod. 648 00:45:57,560 --> 00:45:58,760 Ubos. 649 00:45:59,620 --> 00:46:00,820 Ubos. 650 00:46:02,800 --> 00:46:03,400 Ubos. 651 00:46:03,401 --> 00:46:04,401 Ubos. 652 00:46:05,580 --> 00:46:07,440 Ingna ko nga naa nimo ang espada. 653 00:46:07,740 --> 00:46:08,800 Nakaplagan ko kini, akong ginoo. 654 00:46:09,000 --> 00:46:10,540 Apan gikuha kini sa babaye nga si Teela. 655 00:46:10,660 --> 00:46:11,500 Palihug hunong. 656 00:46:11,680 --> 00:46:13,440 Sakit kaayo, ginoo. 657 00:46:14,220 --> 00:46:15,220 Teela? 658 00:46:15,320 --> 00:46:17,900 Ang itoy sa Man-at-arms sa hari. 659 00:46:18,530 --> 00:46:22,420 Gi-report sa intelligence ang iyang barko nga naglupad nga recon ibabaw sa Eternos karong buntaga. 660 00:46:22,910 --> 00:46:23,910 Unya ania na ang espada. 661 00:46:24,815 --> 00:46:27,060 Kinahanglang sundon nato siya ug tan-awon kon asa siya modagan. 662 00:46:27,570 --> 00:46:29,300 Anaa na kana sa kamot, akong ginoo. 663 00:46:35,050 --> 00:46:36,170 Nganong nia pa man ka? 664 00:46:36,550 --> 00:46:39,470 Dad-a kanako kanang espada, imong gikiha tunga-tunga. 665 00:46:41,890 --> 00:46:43,590 Unsa ako, ikaw sa tiil? 666 00:46:44,520 --> 00:46:45,520 Dili ba ako gamhanan? 667 00:46:46,230 --> 00:46:49,770 Ginoo ko, ikaw ang labing gamhanan. 668 00:46:50,270 --> 00:46:53,143 Wala ba ko nigawas akong paagi sa pagpakita sa mga tawo 669 00:46:53,144 --> 00:46:56,111 sa Eternia nga ako a matarong ug takus nga magmamando? 670 00:46:56,390 --> 00:46:59,350 Gipatay nimo ang liboan kanila aron pamatud-an kini. 671 00:46:59,370 --> 00:47:01,150 Apan unsa ang bili niini? 672 00:47:01,151 --> 00:47:04,110 Ginoo, kung mahimo ko... 673 00:47:05,450 --> 00:47:06,890 Nakadaog ka na. 674 00:47:07,980 --> 00:47:13,810 Ikaw adunay usa ka dako nga kasundalohan sa imong sugo, ang imong sungkod sa kalaglagan, ang imong trono sa mga bukog. 675 00:47:14,070 --> 00:47:16,550 Naa kay... ako. 676 00:47:18,805 --> 00:47:20,390 Kinahanglan ba nimo ang dugang pa? 677 00:47:20,940 --> 00:47:22,930 Mahimong kuhaon kamong tanan, wala ba nimo makita? 678 00:47:24,030 --> 00:47:27,010 Mahimong kuhaon ang akong mga kawani, mahimo ka gikuha, ang tanan. 679 00:47:27,335 --> 00:47:30,090 Ug unya... unsa may ako? 680 00:47:31,150 --> 00:47:33,511 Ginoo ko, ikaw mga... wala ko! 681 00:47:34,410 --> 00:47:37,527 Basta kanang espada nagpabilin sa laing tawo 682 00:47:37,528 --> 00:47:40,691 kamot, bisan unsa nga gahum I adunay temporaryo lamang. 683 00:47:41,150 --> 00:47:43,570 Nagkinahanglan kog labaw pa sa pagkadili-permanente. 684 00:47:44,310 --> 00:47:45,890 Dili lang ako hari. 685 00:47:46,870 --> 00:47:48,110 Ako usa ka yawa. 686 00:47:48,810 --> 00:47:51,070 Apan akong gipasabot nga mahimong usa ka diyos. 687 00:48:02,980 --> 00:48:04,380 Asa ko nimo dad-a? 688 00:48:04,660 --> 00:48:08,490 Ang harianon... o unsa ang nahabilin kanato, bisan pa? 689 00:48:09,630 --> 00:48:11,390 Ania ang harianong guwardiya? 690 00:48:11,810 --> 00:48:12,970 Nagtago ka? 691 00:48:12,971 --> 00:48:14,890 Ang Skeletor dili gayud mangita kanamo dinhi. 692 00:48:15,350 --> 00:48:18,570 Ug karon nga kami adunay espada, mapildi nato siya. 693 00:48:21,530 --> 00:48:22,530 Ipaduol kini. 694 00:48:22,790 --> 00:48:24,470 Ug sulayi nga dili madani ang atensyon sa imong kaugalingon. 695 00:48:26,770 --> 00:48:28,150 Mao ba kana ang gisul-ob sa mga tawo sa Yuta? 696 00:48:30,970 --> 00:48:31,970 Sa tinuod, dili. 697 00:48:32,050 --> 00:48:33,050 Dili gyud. 698 00:48:37,720 --> 00:48:38,720 Ayaw pagtutok. 699 00:48:40,260 --> 00:48:41,820 Ako adunay mga mata sa espada. 700 00:48:45,580 --> 00:48:45,720 Akong mga mata! 701 00:48:45,780 --> 00:48:47,100 Akong mga mata! 702 00:48:53,670 --> 00:48:54,150 Okay ra. 703 00:48:54,151 --> 00:48:55,310 Tugoti ako sa pagsulti. 704 00:48:55,690 --> 00:48:57,730 Kini nga mga lalaki tingali nasuko sa ... 705 00:49:00,070 --> 00:49:01,070 Diin ka gikan? 706 00:49:01,270 --> 00:49:02,710 Nagpatrolya ka unta. 707 00:49:03,250 --> 00:49:04,530 Ang mga goons ni Skeletor anaa bisan asa. 708 00:49:04,885 --> 00:49:06,530 Akong nakit-an ang Espada sa Gahum. 709 00:49:08,570 --> 00:49:09,570 Unsa? 710 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 didto. 711 00:49:12,315 --> 00:49:14,690 Ug ang tawo nga nagdala niini mao ang anak sa Hari Randor. 712 00:49:16,190 --> 00:49:18,390 Si Thor, ang dugay nang nawala nga prinsipe sa Eternos. 713 00:49:21,890 --> 00:49:22,890 Hi, sir. 714 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Kini, uh... 715 00:49:26,160 --> 00:49:27,770 Kini usa ka tinuod nga kahinam nga ania dinhi. 716 00:49:30,645 --> 00:49:32,290 Dili kini anak sa hari. 717 00:49:32,450 --> 00:49:33,450 Siya mao. 718 00:49:33,830 --> 00:49:34,950 Ug mapamatud-an niya kini. 719 00:49:36,530 --> 00:49:37,190 kaya nako? 720 00:49:37,430 --> 00:49:38,430 Oo. 721 00:49:40,970 --> 00:49:41,970 Busa... 722 00:49:51,425 --> 00:49:55,720 Nahinumdom ko nga nagtan-aw ko nimo sa bata pa ko papa ug pagkakita nimo nanguna sa mga combat drills. 723 00:49:56,720 --> 00:49:57,160 Unsa? 724 00:49:57,500 --> 00:49:58,520 Linog ba kana? 725 00:50:01,160 --> 00:50:02,640 Kinsa kining gamay nga oik? 726 00:50:03,340 --> 00:50:04,340 Tawo sa ulan? 727 00:50:05,640 --> 00:50:06,640 Unsay tawag nimo nako? 728 00:50:07,360 --> 00:50:08,360 Tawo sa ulan? 729 00:50:08,840 --> 00:50:09,880 Nahibal-an nimo, hinungdan ... 730 00:50:10,230 --> 00:50:14,110 Aw, gitawag ko ikaw niana tungod kay murag siya... Murag unsa? 731 00:50:16,860 --> 00:50:17,860 Usa ka lalaki... 732 00:50:18,880 --> 00:50:19,880 kinsa ram. 733 00:50:20,340 --> 00:50:20,860 Impostor. 734 00:50:21,210 --> 00:50:21,880 Wala ka kaila namo. 735 00:50:22,220 --> 00:50:23,020 Dili, dili, dili. 736 00:50:23,100 --> 00:50:24,180 Nakaila ko nimo. 737 00:50:24,520 --> 00:50:25,520 Apan... 738 00:50:25,940 --> 00:50:28,820 Gisultihan nako ang mga tawo bahin kanimo tibuok kinabuhi. 739 00:50:29,190 --> 00:50:32,660 Sa bata pa ko, maghimo ko niini nga mga drowing para dili ko nimo malimtan. 740 00:50:33,040 --> 00:50:34,040 Mao ba? 741 00:50:34,380 --> 00:50:35,380 Oo. 742 00:50:36,235 --> 00:50:37,235 Nan, kinsa man ko? 743 00:50:41,780 --> 00:50:42,780 Ang imong... 744 00:50:42,880 --> 00:50:43,880 Fisto. 745 00:50:48,880 --> 00:50:51,850 Kahibalo ko nga dili kana ang imong angay ngalan, pero... Kabalo ka... 746 00:50:52,510 --> 00:50:56,200 Kamo mga tawo, busa... Dili ko kumo sa mga tawo. 747 00:50:56,380 --> 00:50:58,600 Sigurado gyud ko nga nakakita ko nimo og kumo og duwende usa ka higayon. 748 00:50:59,080 --> 00:50:59,560 Adan! 749 00:50:59,680 --> 00:51:01,540 Kini ang manluluwas sa Eternia? 750 00:51:01,770 --> 00:51:04,520 Tan-awa, nahibal-an nako nga dili siya ang akong gipaabut bisan, okay? 751 00:51:05,120 --> 00:51:06,740 Pero I swear, siya na nga. 752 00:51:07,140 --> 00:51:10,100 Buot ipasabot, akong gisubay ang espada sa gahom... Pakitaa ko ani. 753 00:51:10,260 --> 00:51:12,941 Ug kini mitultol kanako sa... Hunonga ang pagkurog, ikaw! 754 00:51:13,040 --> 00:51:14,340 Kining tawhana. 755 00:51:14,341 --> 00:51:15,360 Ihatag na! 756 00:51:20,280 --> 00:51:21,120 Salamat. 757 00:51:21,260 --> 00:51:23,100 I'll be honest, abi nakog mahitabo ni mas maayo. 758 00:51:24,140 --> 00:51:25,860 Magkinahanglan kami usa ka minuto aron hisgutan kini tapos na. 759 00:51:26,860 --> 00:51:27,760 Sigurado, oo, oo. 760 00:51:27,880 --> 00:51:28,700 Atong hisgotan kini. 761 00:51:28,701 --> 00:51:29,701 Adan! 762 00:51:33,305 --> 00:51:34,640 Si Dina, di ba? 763 00:51:34,720 --> 00:51:35,060 Dina? 764 00:51:35,680 --> 00:51:36,680 Dion. 765 00:51:38,100 --> 00:51:39,100 Dion, oo nga! 766 00:51:40,040 --> 00:51:42,100 Sige, kini hilabihan ka buang, apan... 767 00:51:42,350 --> 00:51:43,670 Magdungan mig skwela. 768 00:51:44,780 --> 00:51:46,420 Imo kong gitulod sa locker room. 769 00:51:47,540 --> 00:51:48,540 Oh, nasakitan ba? 770 00:51:49,320 --> 00:51:50,320 Whoa. 771 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Dion? 772 00:51:57,830 --> 00:51:59,390 Abi nako gi-lock nimo. 773 00:51:59,610 --> 00:52:00,610 Usa ka aksidente. 774 00:52:03,510 --> 00:52:04,510 Fisto? 775 00:52:04,670 --> 00:52:06,470 Kini tungod kay siya adunay dako nga ... 776 00:52:07,860 --> 00:52:09,410 Diyes anyos ko, okay? 777 00:52:09,411 --> 00:52:10,491 Kinahanglan kitang mopahawa dinhi. 778 00:52:14,880 --> 00:52:16,710 Baho sa ihian diri. 779 00:52:18,510 --> 00:52:19,510 Oh. 780 00:52:20,530 --> 00:52:21,530 Si Tim. 781 00:52:22,830 --> 00:52:24,250 Oo, hingpit nga patas. 782 00:52:29,970 --> 00:52:31,450 Kana ba usa ka class four battle bot? 783 00:52:31,710 --> 00:52:32,270 Unsa? 784 00:52:32,660 --> 00:52:33,870 Dili, kini wala. 785 00:52:34,100 --> 00:52:35,100 Serbisyo bot. 786 00:52:35,470 --> 00:52:36,470 Gihimaya nga dalaga. 787 00:52:36,630 --> 00:52:37,630 Madanihon. 788 00:52:38,000 --> 00:52:41,010 Aw, ang mga klase sa upat mao ang labing makamatay nga super mga sundalo nga na-engineered. 789 00:52:41,030 --> 00:52:44,810 Usa lang niini nga mga bot ang bili kinse ka sundalo. 790 00:52:45,250 --> 00:52:45,770 Usa lang niini nga mga bot ang bili kinse ka sundalo. 791 00:52:45,771 --> 00:52:46,830 Twenty na gyud. 792 00:52:47,970 --> 00:52:48,970 Dope. 793 00:52:53,830 --> 00:52:55,440 Morag Espada sa Gahom. 794 00:52:58,230 --> 00:52:59,900 Morag Espada sa Gahom. 795 00:52:59,901 --> 00:53:00,160 Naghunahuna ko. 796 00:53:00,470 --> 00:53:02,200 Aw, tungod lang kay akong kamot dako. 797 00:53:03,040 --> 00:53:04,680 Ug ang imong dako nga kamot mao ang imong pikas kamot. 798 00:53:06,695 --> 00:53:07,975 Aw, kini usa usab ka dako. 799 00:53:08,290 --> 00:53:10,290 Mao nga gamay ra ang hitsura sa espada kung ako kupti kini. 800 00:53:12,400 --> 00:53:13,400 Kapitan? 801 00:53:14,960 --> 00:53:15,620 Oo, padayon. 802 00:53:15,840 --> 00:53:17,280 Tingali adunay usa ka sitwasyon sa atubangan. 803 00:53:34,890 --> 00:53:36,050 Nanganhi sila alang sa espada. 804 00:53:37,630 --> 00:53:38,710 Kinahanglan kitang mopahawa dinhi. 805 00:53:42,410 --> 00:53:43,410 Si Miss. 806 00:53:43,530 --> 00:53:46,650 Dili ka sakop dinhi nga nag-mopping sa mga salog. 807 00:53:47,230 --> 00:53:48,470 Mahimo kang moapil kanamo. 808 00:53:48,910 --> 00:53:49,910 Ingong sulugoon? 809 00:53:50,260 --> 00:53:51,290 Dili, isip usa ka sundalo. 810 00:53:51,550 --> 00:53:53,950 Adam, pwede ba ayaw na ug pakighigala uban sa mga appliances? 811 00:54:04,770 --> 00:54:05,770 Mokuyog ko nimo. 812 00:54:05,850 --> 00:54:07,910 Sa kondisyon nga wala koy mahimo pagkaon. 813 00:54:08,050 --> 00:54:09,050 Wala ko manglaba. 814 00:54:09,210 --> 00:54:11,650 Ug bisan unsang mga likido sa bisan unsang klase nga mogawas sa imo kay imo. 815 00:54:11,790 --> 00:54:12,510 Sa pag-atubang sa. 816 00:54:12,770 --> 00:54:13,770 Nakasabot na? 817 00:54:17,070 --> 00:54:18,070 Hulat. 818 00:54:19,490 --> 00:54:20,490 Huwata. 819 00:54:20,980 --> 00:54:21,750 Tabangi ko sa pagbangon niya. 820 00:54:21,810 --> 00:54:22,570 Dili nako siya biyaan. 821 00:54:22,650 --> 00:54:22,790 Unsa? 822 00:54:22,910 --> 00:54:23,910 Ang hubog nga lalaki? 823 00:54:24,130 --> 00:54:25,650 Tay, pagmata. 824 00:54:26,190 --> 00:54:28,710 Nganong gitawag nimo siya og papa? 825 00:54:29,120 --> 00:54:30,120 Siya akong papa. 826 00:54:31,170 --> 00:54:32,450 Tay, pagmata. 827 00:54:32,990 --> 00:54:34,110 Ipaubos kini. 828 00:54:34,490 --> 00:54:35,490 Duncan? 829 00:54:36,610 --> 00:54:38,186 Tabangan ba ko nimo sa pagbangon niya o dili? 830 00:54:38,210 --> 00:54:39,210 Oo. 831 00:54:42,150 --> 00:54:43,770 Oh my god, bug-at siya. 832 00:54:47,030 --> 00:54:48,750 Oo, maayong ideya. 833 00:54:55,130 --> 00:54:56,130 Kinsa ning tawhana? 834 00:54:56,890 --> 00:54:57,890 nakaila ko nimo. 835 00:54:59,325 --> 00:55:00,750 Aw, oo, oo. 836 00:55:02,610 --> 00:55:03,610 Um... 837 00:55:04,950 --> 00:55:08,350 Kaniadto sa bata pa ko, gibansay mo ako kaniadto. 838 00:55:09,990 --> 00:55:10,990 Pag-away sa espada? 839 00:55:11,910 --> 00:55:13,270 Hand-to-hand combat? 840 00:55:15,340 --> 00:55:18,031 Oh, gisakitan mo ako, Gisipa ko samtang naa ko, 841 00:55:18,032 --> 00:55:21,271 gi-demoralize ko, sa hingpit nakaguba sa akong pagsalig sa kaugalingon. 842 00:55:22,930 --> 00:55:23,930 WHO? 843 00:55:26,010 --> 00:55:26,890 Uh... Adam. 844 00:55:27,030 --> 00:55:29,030 Ako si... Adam. 845 00:55:32,010 --> 00:55:33,010 Wala ko nanglimpiyo niana. 846 00:55:33,110 --> 00:55:34,430 Walay mihangyo kanimo sa paglimpyo niini. 847 00:55:37,080 --> 00:55:37,750 Paghulat kadiyot. 848 00:55:37,790 --> 00:55:38,790 kabalo ko kinsa ka. 849 00:55:39,910 --> 00:55:40,910 Ikaw si Randall, anak. 850 00:55:41,070 --> 00:55:41,510 Oo. 851 00:55:41,630 --> 00:55:42,630 Oo. 852 00:55:42,710 --> 00:55:43,710 Ako kini. 853 00:55:43,930 --> 00:55:45,310 Sweet gamay nga Adan. 854 00:55:45,390 --> 00:55:45,710 Adan! 855 00:55:45,711 --> 00:55:47,670 Gikuha nako kini nga cool kaayo. 856 00:55:47,710 --> 00:55:48,510 Nahinumdom ka nako. 857 00:55:48,590 --> 00:55:49,590 Sagbot. 858 00:55:50,150 --> 00:55:51,850 Namby-pamby, murag... Whoa. 859 00:55:52,130 --> 00:55:52,390 Maluya. 860 00:55:52,410 --> 00:55:53,610 Okay, sa akong hunahuna dili ako ... 861 00:55:54,070 --> 00:55:55,070 Namby-pamby? 862 00:55:56,270 --> 00:55:57,050 Sige, mao na. 863 00:55:57,090 --> 00:55:57,410 Molakaw na mi. 864 00:55:57,530 --> 00:55:57,810 Dali na. 865 00:55:57,811 --> 00:55:58,310 Kinahanglan nga moadto kami, Pa. 866 00:55:58,510 --> 00:55:58,990 Adto na ta. 867 00:55:59,090 --> 00:55:59,150 Dili, dili, dili. 868 00:55:59,250 --> 00:56:00,630 Maayo ra ko dinhi. 869 00:56:00,670 --> 00:56:01,290 Bahala na kamo. 870 00:56:01,570 --> 00:56:03,030 Nagpabilin ko dinhi tapad niining suka. 871 00:56:08,120 --> 00:56:09,320 Kinahanglan natong dad-on siya. 872 00:56:10,100 --> 00:56:11,100 Mm-hmm. 873 00:56:16,970 --> 00:56:17,960 Oh, nakita ko. 874 00:56:17,961 --> 00:56:21,620 Daghang salamat sa pag-imbitar kanako niini kulbahinam nga adventure. 875 00:56:27,300 --> 00:56:28,520 Makalakaw ko. 876 00:56:28,720 --> 00:56:30,140 Nakaingon ko nga makalakaw ko! 877 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Niining paagiha. 878 00:56:42,540 --> 00:56:44,380 Ang espada ania dinhi. 879 00:56:44,860 --> 00:56:45,860 Pangitaa kini. 880 00:56:46,100 --> 00:56:47,940 Ang espada ania dinhi. 881 00:56:47,941 --> 00:56:47,940 Pangitaa kini. 882 00:56:47,960 --> 00:56:49,280 Sa layo sa iya kutob sa mahimo. 883 00:56:49,340 --> 00:56:50,340 Lakaw! 884 00:56:53,760 --> 00:56:55,000 Kinahanglan nga moadto kami. 885 00:56:55,240 --> 00:56:56,240 Moabot mi! 886 00:56:56,740 --> 00:56:58,020 Unsa ang nahitabo dinhi? 887 00:57:00,140 --> 00:57:01,140 Oo. 888 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Hoy! 889 00:57:08,840 --> 00:57:09,840 Bobo nga robot! 890 00:57:10,120 --> 00:57:11,260 Gisultihan ko ikaw. 891 00:57:11,460 --> 00:57:12,460 Makalakaw siya. 892 00:57:12,680 --> 00:57:14,200 Uh, tingali gusto nimo mamatay. 893 00:57:14,460 --> 00:57:16,801 Mahimo nimong makuha ang ... Roboto! 894 00:57:20,640 --> 00:57:21,080 Roboto! 895 00:57:21,300 --> 00:57:21,480 Roboto! 896 00:57:21,481 --> 00:57:24,260 Mahimo ba nimo palihog i-deploy ang battle mode para ganahan usa ka segundo? 897 00:57:24,580 --> 00:57:25,720 Naningkamot ka ba nga mahimong kataw-anan? 898 00:57:25,920 --> 00:57:27,020 Usa siya ka service bot. 899 00:57:27,140 --> 00:57:28,620 Gi-reprogram usab ni Duncan ang iyang mga tuig ang milabay. 900 00:57:28,820 --> 00:57:29,820 Husto ka sa akong gibuhat. 901 00:57:29,940 --> 00:57:31,460 Basin hapit nako maputol akong ulo. 902 00:57:31,600 --> 00:57:32,640 Kini usa ka malfunction. 903 00:57:33,200 --> 00:57:34,200 Oo, husto. 904 00:57:38,700 --> 00:57:39,700 Dagan. 905 00:57:40,060 --> 00:57:41,480 Unsa man kini? 906 00:57:42,700 --> 00:57:44,000 Hunonga ang pagpamusil kanako! 907 00:57:44,001 --> 00:57:47,060 Unsa man kini? 908 00:57:47,720 --> 00:57:48,820 Unsa man kini? 909 00:57:48,840 --> 00:57:49,440 Unsa man kini? 910 00:57:49,441 --> 00:57:50,441 Sunda ko! 911 00:57:52,100 --> 00:57:53,560 Milukso ba siya? 912 00:57:53,740 --> 00:57:54,980 Wala ko nagdahom niana. 913 00:57:55,160 --> 00:57:56,220 Oo, dili usab ako. 914 00:57:58,180 --> 00:57:59,520 Gusto nimo akong dad-on si Duncan? 915 00:57:59,840 --> 00:58:00,480 Tawagan ko nimo? 916 00:58:00,580 --> 00:58:02,700 Okay, Duncan, maayo ka? 917 00:58:05,620 --> 00:58:06,620 Dili gyud mas maayo. 918 00:58:07,220 --> 00:58:08,000 Dili gyud mas maayo. 919 00:58:08,001 --> 00:58:08,300 Aw! 920 00:58:08,460 --> 00:58:13,340 Unsaon 921 00:58:16,620 --> 00:58:17,620 dili pa siya patay? 922 00:58:18,140 --> 00:58:18,820 Papa? 923 00:58:19,000 --> 00:58:20,000 patay na ko. 924 00:58:22,280 --> 00:58:23,640 okay ra ko. 925 00:58:24,200 --> 00:58:28,980 Gawas, mga talawan! 926 00:58:29,900 --> 00:58:30,900 lit-ag nga apapangig. 927 00:58:31,060 --> 00:58:32,060 WHO? 928 00:58:32,950 --> 00:58:33,620 Gikan ni sa akong mga drawing. 929 00:58:33,621 --> 00:58:34,760 Dili, dili, dili. 930 00:58:36,160 --> 00:58:37,160 Papa? 931 00:58:39,060 --> 00:58:40,060 Na-trap mi. 932 00:58:41,280 --> 00:58:42,400 Wala nay makalagan! 933 00:58:42,740 --> 00:58:45,040 Basin... basin makastorya ko niya. 934 00:58:45,800 --> 00:58:46,520 Pagsugod ug dayalogo. 935 00:58:46,640 --> 00:58:47,640 Wala ba siya sa iyang hunahuna? 936 00:58:48,400 --> 00:58:51,260 Gibuhat nako kini alang sa trabaho sa tanang panahon. 937 00:58:52,180 --> 00:58:53,480 Ako sa tinuod medyo maayo niini. 938 00:58:53,580 --> 00:58:54,100 Uy, dili. 939 00:58:54,240 --> 00:58:54,820 Mobalik ko dayon. 940 00:58:54,920 --> 00:58:55,920 Mobalik ko dayon. 941 00:58:56,340 --> 00:58:57,340 Hello! 942 00:59:03,490 --> 00:59:04,490 Hello! 943 00:59:05,050 --> 00:59:07,050 Mr. Trap Jaw! 944 00:59:07,670 --> 00:59:08,670 Kumusta diha! 945 00:59:09,390 --> 00:59:09,830 Hulat. 946 00:59:09,831 --> 00:59:10,831 Hulat. 947 00:59:11,750 --> 00:59:13,410 Mahimo ba ako makigsulti kanimo sa makadiyot? 948 00:59:13,690 --> 00:59:17,921 Gusto lang nako mag-de-eskalate ang kahimtang dinhi tungod kay 949 00:59:17,922 --> 00:59:20,831 murag emosyon nagdagan nga super taas. 950 00:59:21,520 --> 00:59:23,370 O, sila na nga ba? 951 00:59:24,270 --> 00:59:26,250 Ug kinsa kaha ka? 952 00:59:26,670 --> 00:59:28,150 Ako si Adam, Prinsipe sa... 953 00:59:32,180 --> 00:59:32,820 Okay ra. 954 00:59:33,100 --> 00:59:36,780 Nakita nako nga nagpadulong kami sa panagbangi teritoryo dinhi. 955 00:59:39,620 --> 00:59:40,900 Hunong sa pagsulti. 956 00:59:42,700 --> 00:59:43,700 Okay ra. 957 00:59:43,940 --> 00:59:48,840 Ug ang resolusyon sa panagbangi nagsalig epektibo nga komunikasyon, di ba? 958 01:00:08,640 --> 01:00:28,080 Gamita ang espada! 959 01:00:28,380 --> 01:00:29,080 Gigamit ang espada? 960 01:00:29,240 --> 01:00:30,240 Unsang espada? 961 01:00:44,490 --> 01:00:46,350 Isulti ang imong mga pulong. 962 01:00:47,930 --> 01:00:48,930 Aw... 963 01:00:50,110 --> 01:00:52,715 Pinaagi sa gahum. 964 01:01:00,605 --> 01:01:00,080 .. 965 01:01:00,560 --> 01:01:07,040 ... ... Pinaagi sa gahum Ni ang gahum sa Greyskull. 966 01:01:07,680 --> 01:01:09,940 SA POWER OF GREYSKULL! 967 01:01:40,150 --> 01:01:41,230 Ang 968 01:02:23,400 --> 01:02:25,260 kampeon sa Greyskull. 969 01:02:25,520 --> 01:02:26,600 ... 970 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 Naluwas na kami. 971 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 Nabuang mi. 972 01:03:01,670 --> 01:03:02,670 mao na 973 01:03:43,300 --> 01:03:44,080 ang akong gitudlo kanimo! 974 01:03:44,180 --> 01:03:45,400 Dili kana okay. 975 01:03:45,680 --> 01:03:46,680 Maayo kini, maayo kini. 976 01:04:07,380 --> 01:04:08,180 Kinahanglan nga kita molihok. 977 01:04:08,320 --> 01:04:08,640 Dali na. 978 01:04:08,641 --> 01:04:09,641 Adto na ta. 979 01:04:18,210 --> 01:04:19,210 Nakita ninyo kana? 980 01:04:20,050 --> 01:04:22,430 Gikuha nako ang bukton sa lalaki ug gipusil ko tanan niyang mga higala. 981 01:04:22,690 --> 01:04:23,810 Nakita ko kana, tawo. 982 01:04:23,850 --> 01:04:24,850 Nakita nako. 983 01:04:52,840 --> 01:04:53,840 Mga buang ka. 984 01:04:53,880 --> 01:04:56,360 Kamong mga walay pulos nga mga blockheads! 985 01:04:57,640 --> 01:04:58,320 akong ginoo. 986 01:04:58,460 --> 01:05:01,980 Ah, makaluluoy ka, luspad ug makaluluoy mga pisshant. 987 01:05:02,100 --> 01:05:02,860 Gusto ko kana nga espada. 988 01:05:02,880 --> 01:05:03,420 Nakadungog ka nako? 989 01:05:03,560 --> 01:05:04,240 Gusto ko kana nga espada. 990 01:05:04,280 --> 01:05:05,280 Akoa kini. 991 01:05:05,380 --> 01:05:07,540 Akoa, akoa, akoa, akoa, akoa, akoa, akoa! 992 01:05:07,800 --> 01:05:08,940 Ug maangkon ko kini. 993 01:05:09,100 --> 01:05:10,100 Nakadungog ka nako? 994 01:05:10,320 --> 01:05:11,300 maangkon ko kini. 995 01:05:11,301 --> 01:05:11,520 Ikaw ba? 996 01:05:12,140 --> 01:05:13,140 Ikaw. 997 01:05:13,420 --> 01:05:14,920 Makuha nimo kini alang kanako. 998 01:05:20,570 --> 01:05:21,570 Nakasabot ka? 999 01:05:23,000 --> 01:05:23,720 Pagkahuman nila! 1000 01:05:23,820 --> 01:05:24,820 Kuhaa ang espada! 1001 01:05:53,620 --> 01:05:54,800 Tingali kinahanglan kong molupad. 1002 01:05:54,960 --> 01:05:56,040 Dili ka molupad, Tay. 1003 01:06:02,060 --> 01:06:03,300 Nindot ka, Teela. 1004 01:06:03,460 --> 01:06:04,220 Dili karon, Adam. 1005 01:06:04,380 --> 01:06:05,380 Okay ra. 1006 01:06:08,580 --> 01:06:09,580 Okay ra. 1007 01:06:12,260 --> 01:06:12,780 Okay ra. 1008 01:06:13,180 --> 01:06:14,180 Okay ra. 1009 01:06:17,280 --> 01:06:18,280 Okay ra. 1010 01:06:23,080 --> 01:06:24,120 Anak sa usa ka... Paglapas. 1011 01:06:24,240 --> 01:06:25,240 Bug-os nga paglapas. 1012 01:06:25,500 --> 01:06:25,820 Shit. 1013 01:06:25,960 --> 01:06:26,960 Pagdalag analytics. 1014 01:06:27,080 --> 01:06:28,080 Nagdagan nga analytics. 1015 01:06:28,600 --> 01:06:29,940 Nabuak ang akong kasko. 1016 01:06:30,080 --> 01:06:30,440 Nakasabot. 1017 01:06:30,640 --> 01:06:31,280 Nag-ingon lang. 1018 01:06:31,460 --> 01:06:33,880 Daghan kog experience pag abot nga, sama sa, nahibal-an nimo ... 1019 01:06:33,881 --> 01:06:34,380 Gusto ka bang molakaw, Tay? 1020 01:06:34,480 --> 01:06:35,560 Kay palakton ko nimo. 1021 01:06:39,220 --> 01:06:40,220 Ah, shit. 1022 01:06:45,640 --> 01:06:46,080 Teela? 1023 01:06:46,260 --> 01:06:47,760 Lakaw didto ug pusil sa pipila ka mga daotan. 1024 01:06:48,000 --> 01:06:48,300 Okay ra. 1025 01:06:48,580 --> 01:06:48,980 Skyslide. 1026 01:06:49,140 --> 01:06:49,540 Sa likod. 1027 01:06:49,700 --> 01:06:50,080 Naa koy nabuhat. 1028 01:06:50,540 --> 01:06:50,980 Skyslide. 1029 01:06:51,100 --> 01:06:52,100 Dili ikaw. 1030 01:06:52,240 --> 01:06:52,480 Unsa? 1031 01:06:52,680 --> 01:06:53,860 Siguradong dili ikaw. 1032 01:07:20,300 --> 01:07:21,300 Okay ra. 1033 01:07:46,260 --> 01:07:47,880 Dali, guys. 1034 01:07:58,460 --> 01:07:59,780 Oh, Dios. 1035 01:08:06,350 --> 01:08:07,010 Oh, akong Dios. 1036 01:08:07,011 --> 01:08:07,030 Oh, akong Dios. 1037 01:08:07,031 --> 01:08:08,031 Nawad-an mig altitude. 1038 01:08:08,150 --> 01:08:11,091 Yo, kung gamay ra ang pressure nimo sa lain... Walay usa ka pulong. 1039 01:08:16,570 --> 01:08:17,570 Aw! 1040 01:08:17,690 --> 01:08:18,690 Ang matag usa kanila... 1041 01:08:19,150 --> 01:08:19,810 ...patay ka na. 1042 01:08:19,811 --> 01:08:21,370 Oh, Dios! 1043 01:08:25,860 --> 01:08:27,080 Oh, Dios! 1044 01:08:27,081 --> 01:08:28,081 Oh, Dios! 1045 01:08:28,860 --> 01:08:29,860 Patay ka? 1046 01:08:30,600 --> 01:08:30,940 Dili. 1047 01:08:31,100 --> 01:08:31,500 Dili. 1048 01:08:31,501 --> 01:08:31,940 Dili. 1049 01:08:31,941 --> 01:08:32,941 Ikaw si... 1050 01:09:10,580 --> 01:09:11,740 Dili nato kini buhaton. 1051 01:09:11,860 --> 01:09:13,860 Naa na usab sa lungag sa mga pagtuon! 1052 01:09:14,240 --> 01:09:15,340 Oh, matod sa hubog nga lalaki. 1053 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Sige. 1054 01:09:39,380 --> 01:09:40,380 Adan? 1055 01:09:40,980 --> 01:09:41,980 Hoy! 1056 01:09:46,580 --> 01:09:48,200 Tan-aw sa imong luyo! 1057 01:09:52,650 --> 01:09:54,490 Umalis ka nga diyan, tanga ka! 1058 01:09:54,590 --> 01:09:55,590 Unsa? 1059 01:11:07,950 --> 01:11:09,690 Makalupad gyud ka. 1060 01:11:11,280 --> 01:11:12,310 Dili ko gustong makadungog niini. 1061 01:11:14,130 --> 01:11:15,870 Unya, mga sarhento sa Etarnia! 1062 01:11:17,030 --> 01:11:19,510 Ang imong dugay nga pagpahulay natapos na. 1063 01:11:19,710 --> 01:11:22,270 Nahuman ka. 1064 01:11:24,190 --> 01:11:26,610 Bueno, kung mabuhi ka aron makakita og lain buntag. 1065 01:11:27,130 --> 01:11:29,910 Gipangayo ko karon ang imong pagkamatinud-anon. 1066 01:11:30,810 --> 01:11:33,310 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang gipasabut niana, daotan? 1067 01:11:34,710 --> 01:11:36,030 Nagpasabot kini... 1068 01:11:36,031 --> 01:11:43,390 Patyon ko ikaw sa tagsa-tagsa hangtud nga mosulti ka ako ang ngalan sa maong insolent barbarian. 1069 01:11:44,820 --> 01:11:46,490 Ug nahibal-an nimo kung kinsa ang akong gipasabut. 1070 01:11:48,850 --> 01:11:53,970 Mga kaunuran, loincloth, tanan nga tan, dako, sinaw nga espada. 1071 01:11:54,630 --> 01:11:55,630 Dili? 1072 01:12:02,650 --> 01:12:03,750 Maayo kaayo. 1073 01:12:09,880 --> 01:12:10,880 Ikaw. 1074 01:12:11,820 --> 01:12:13,220 Evil-Lyn, kinsa ni? 1075 01:12:13,720 --> 01:12:16,720 Um... Lumot... tawo. 1076 01:12:17,340 --> 01:12:17,920 Iyang buhaton. 1077 01:12:18,140 --> 01:12:19,140 Dili! 1078 01:12:19,620 --> 01:12:20,620 Dili! 1079 01:12:21,480 --> 01:12:22,480 Dili! 1080 01:12:22,800 --> 01:12:25,480 Tan-awa, nahulog nga mga bayani sa Etarnia! 1081 01:12:26,360 --> 01:12:30,220 Samtang nagpakiluoy siya sa iyang miserable nga kinabuhi. 1082 01:12:31,160 --> 01:12:32,260 Padayon. 1083 01:12:33,800 --> 01:12:34,800 Pagpakilimos. 1084 01:12:41,510 --> 01:12:43,190 Oh, tan-awa, minahal. 1085 01:12:43,550 --> 01:12:45,250 Naghimo ko og mulch. 1086 01:12:48,030 --> 01:12:49,290 Maayo kaayo. 1087 01:12:49,430 --> 01:12:50,630 Maayo kaayo. 1088 01:12:51,150 --> 01:12:53,550 Maayo kaayo. 1089 01:12:54,070 --> 01:12:55,070 Maayo kaayo. 1090 01:12:55,710 --> 01:12:56,490 Maayo kaayo. 1091 01:12:56,530 --> 01:12:57,530 Dinhi. 1092 01:13:00,550 --> 01:13:06,850 Busa mangutana ko pag-usab... Kinsa ang warrior nga nakig-away para nimo karon? 1093 01:13:07,590 --> 01:13:08,590 Wala na. 1094 01:13:09,210 --> 01:13:09,730 Wala na. 1095 01:13:09,810 --> 01:13:10,430 Akong isulti. 1096 01:13:10,710 --> 01:13:11,710 Oh, palihug buhata. 1097 01:13:12,010 --> 01:13:14,350 Kini ang batan-ong prinsipe nga mibalik gikan sa patay. 1098 01:13:17,850 --> 01:13:19,050 Tinuod ba kini? 1099 01:13:20,250 --> 01:13:21,350 Kuhaa silang tanan. 1100 01:13:21,630 --> 01:13:22,630 I-lock sila. 1101 01:13:22,790 --> 01:13:25,530 Pasagdi kining dalaga nga masunog sa yuta! 1102 01:13:30,640 --> 01:13:32,080 Dili sila mosunod kanamo dinhi. 1103 01:13:33,970 --> 01:13:36,030 Dili nga walay reinforcements. 1104 01:13:36,370 --> 01:13:38,450 Pangitaon nako si Adam samtang naa pa gaan pa. 1105 01:13:38,480 --> 01:13:39,090 Dili, dili, dili, dili. 1106 01:13:39,150 --> 01:13:39,830 Ibilin nimo kana kanako. 1107 01:13:40,090 --> 01:13:40,670 Tinuod, Tay. 1108 01:13:40,790 --> 01:13:41,130 Nakuha nako. 1109 01:13:41,190 --> 01:13:42,190 Teela, mao kini ang akong gibuhat. 1110 01:13:43,250 --> 01:13:44,250 gibuhat. 1111 01:13:44,795 --> 01:13:45,795 Kini ang imong gibuhat. 1112 01:13:46,330 --> 01:13:47,330 Ako ang nagdumala niini. 1113 01:13:47,470 --> 01:13:48,470 Pabilin dinhi. 1114 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Asa man ko? 1115 01:14:50,400 --> 01:14:51,400 Kinsa man ko? 1116 01:14:51,810 --> 01:14:54,400 Ikaw mao siya nga mopabalik sa kalinaw sa among yuta. 1117 01:14:54,401 --> 01:14:55,401 Sa Eternia. 1118 01:14:56,930 --> 01:14:58,680 Ang kampeon sa Greyskull. 1119 01:15:17,960 --> 01:15:18,960 Adan! 1120 01:15:22,330 --> 01:15:23,420 Salamat, Zodak. 1121 01:15:23,540 --> 01:15:24,000 Buhi ka. 1122 01:15:24,360 --> 01:15:26,160 Nagtuo ko nga gisalikway nimo ang salamangkero. 1123 01:15:28,150 --> 01:15:29,580 Dili kana ang barangan. 1124 01:15:30,640 --> 01:15:32,320 Nagtuo gyud ko nga mao kana ang salamangkero. 1125 01:15:33,680 --> 01:15:34,680 Sigurado. 1126 01:15:35,560 --> 01:15:36,560 Nasakitan ka? 1127 01:15:37,610 --> 01:15:38,610 Katingad-an, dili gyud. 1128 01:15:40,560 --> 01:15:41,560 Maayo. 1129 01:15:47,300 --> 01:15:48,300 Dali na. 1130 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Ngitngit na. 1131 01:15:54,260 --> 01:15:55,260 Magkampo mi dinhi karong gabii. 1132 01:15:55,780 --> 01:15:57,060 Pagbalhin una ugma. 1133 01:16:04,360 --> 01:16:05,360 Unsa? 1134 01:16:06,020 --> 01:16:06,500 Wala. 1135 01:16:06,860 --> 01:16:09,480 Wala pa ko nimo nakita nga ingon niini sa usa ka samtang. 1136 01:16:09,810 --> 01:16:13,300 Bueno, adunay usa ka Man-at-arms dinhi sa usa ka dapit. 1137 01:16:14,540 --> 01:16:15,540 I hope makit-an nimo siya. 1138 01:16:16,720 --> 01:16:18,180 Uy, paghulat kadiyot. 1139 01:16:20,130 --> 01:16:21,280 Unsa may atong makuha dinhi? 1140 01:16:25,120 --> 01:16:26,120 Kinsay muinom? 1141 01:16:26,240 --> 01:16:27,240 Papa. 1142 01:16:27,560 --> 01:16:28,580 Seryoso ka? 1143 01:16:28,920 --> 01:16:29,080 Unsa? 1144 01:16:29,460 --> 01:16:30,280 Dali na. 1145 01:16:30,320 --> 01:16:31,320 Lingkod. 1146 01:16:31,630 --> 01:16:34,260 Atong ablihan ang pipila, isulti ang pipila ka mga istorya, kanta og pipila ka kanta. 1147 01:16:34,380 --> 01:16:37,321 Kung dili nato saulogon ang gagmay nga mga kadaugan... Kadaugan? 1148 01:16:37,560 --> 01:16:38,560 Unsang kadaugan? 1149 01:16:39,170 --> 01:16:40,170 Aw, wala mi nangamatay. 1150 01:16:40,490 --> 01:16:41,650 Oh, kadaugan kana alang kanimo? 1151 01:16:41,960 --> 01:16:43,600 Teela, giingon ko nga nakuha namon kini. 1152 01:16:43,910 --> 01:16:45,800 Gikita nimo kini sulod sa 15 ka tuig. 1153 01:16:55,220 --> 01:16:57,040 Ah, labaw pa alang kanimo ug kanako. 1154 01:16:57,120 --> 01:16:58,120 Dali, lingkod. 1155 01:17:03,260 --> 01:17:07,820 Ania ang pagbalik sa espada ug sa kampeon sa Grayskull. 1156 01:17:09,340 --> 01:17:11,371 Gigisi ang bukton sa usa ka dude off murag dili gyud 1157 01:17:11,372 --> 01:17:13,821 ang matang sa butang nga dapat nga magcelebrate tayo. 1158 01:17:14,060 --> 01:17:15,440 Aw, ikaw man o siya. 1159 01:17:16,040 --> 01:17:20,599 Sama sa, bisan unsa ang nahitabo sa pagsabot ug 1160 01:17:20,600 --> 01:17:23,860 maminaw ug makiangayon nakigsulti sa usag usa? 1161 01:17:23,980 --> 01:17:24,980 Oh, istoryaha. 1162 01:17:25,550 --> 01:17:28,720 Unsa ang imong buhaton kung ang usa ka lalaki maningil sa imong pamilya gamit ang espada? 1163 01:17:28,940 --> 01:17:29,900 Okay, nakasabot ko. 1164 01:17:29,920 --> 01:17:30,760 Ang akong isulti. 1165 01:17:30,800 --> 01:17:31,860 Giaway nimo siya, no? 1166 01:17:31,960 --> 01:17:32,960 Dili. 1167 01:17:33,060 --> 01:17:34,160 Gipanalipdan nimo sila. 1168 01:17:35,200 --> 01:17:36,700 Sayop ang imong gihunahuna. 1169 01:17:36,820 --> 01:17:38,940 Buot ipasabot, gibiaybiay nimo ang trigger-happy agulo. 1170 01:17:39,000 --> 01:17:40,783 Tan-awa kung unsa ka atraso silang tanan, apan sa dihang ang 1171 01:17:40,784 --> 01:17:43,140 mibuto ang gubat, dili ang mga magbabalak nga mitaas. 1172 01:17:43,510 --> 01:17:44,670 Kini ang tawo nga adunay kaunuran. 1173 01:17:45,610 --> 01:17:46,900 Ug wala niya kini gibuhat alang sa kahimayaan. 1174 01:17:51,050 --> 01:17:55,480 Gibuhat niya kini aron mahimo sa iyang... iyang mga anak tan-awa ang laing buntag. 1175 01:17:56,570 --> 01:17:58,540 Kana usa ka tawo, sa akong nahibal-an. 1176 01:17:59,720 --> 01:18:01,640 Mobarog siya kon gikinahanglan. 1177 01:18:04,060 --> 01:18:05,060 Sama sa imong gibuhat. 1178 01:18:07,050 --> 01:18:12,000 Speaking of which, ikaw, uh, wala ka dili maayo sa sayo pa. 1179 01:18:15,850 --> 01:18:18,060 Kana ang pinakanindot nga butang nga imong gisulti sukad kanako. 1180 01:18:18,710 --> 01:18:20,800 Buot ipasabot, gamay ra ang imong porma. 1181 01:18:21,280 --> 01:18:24,740 Ang imong teknik makahimo sa pipila trabaho, pero, uh... Ana siya. 1182 01:18:24,760 --> 01:18:25,760 Dili daotan. 1183 01:18:26,040 --> 01:18:27,360 Anaa ang Duncan nga akong nahinumduman. 1184 01:18:48,440 --> 01:18:49,440 Uy. 1185 01:18:50,990 --> 01:18:52,230 Mahimo ba nimo akong tabangan niini? 1186 01:19:04,200 --> 01:19:07,021 Kini bug-at kaayo, busa kung mahimo nimo basta, uh... Oh, my God, yeah. 1187 01:19:08,620 --> 01:19:09,620 Imong, um... 1188 01:19:10,360 --> 01:19:12,280 Ang imong loincloth naa sa akong... Sorry. 1189 01:19:12,500 --> 01:19:13,500 Maayo. 1190 01:19:24,850 --> 01:19:25,850 Busa... 1191 01:19:27,600 --> 01:19:29,280 Unsa ang gibati nga mahimong kusgan nga manggugubat? 1192 01:19:30,990 --> 01:19:31,990 Uh... 1193 01:19:34,590 --> 01:19:36,370 Tanan nga butang nga gikonsiderar, akong gibati ... 1194 01:19:37,390 --> 01:19:38,390 nindot kaayo. 1195 01:19:39,950 --> 01:19:41,870 Dili sigurado kung unsa ang nahitabo sa akong kamiseta, bisan pa. 1196 01:19:41,990 --> 01:19:43,630 O akong... karsones. 1197 01:19:44,820 --> 01:19:46,470 Mobalik ba sila, o ... 1198 01:19:46,870 --> 01:19:48,310 Kinahanglan kong mopalit ug bag-ong pares matag higayon? 1199 01:19:50,120 --> 01:19:51,320 Gimingaw gyud ko nimo, kabalo ka? 1200 01:19:53,010 --> 01:19:54,010 Ako pud. 1201 01:19:57,040 --> 01:19:58,040 Naghunahuna ko kanimo ... 1202 01:19:59,310 --> 01:20:00,310 Sa tanang panahon. 1203 01:20:04,610 --> 01:20:05,610 Ako pud. 1204 01:20:07,850 --> 01:20:10,690 Sa tinuod lang, walay adlaw nga nilabay ako wala naghuna-huna nimo. 1205 01:20:12,270 --> 01:20:13,270 Ako pud. 1206 01:20:15,330 --> 01:20:16,330 Ug pila... 1207 01:20:18,525 --> 01:20:19,650 Ang among panaghigalaay kay para nako. 1208 01:20:21,570 --> 01:20:22,570 Hmm? 1209 01:20:23,200 --> 01:20:24,600 Kanunay ka nga maayo kaayo nga higala. 1210 01:20:24,650 --> 01:20:26,210 Ingon, usa ka tinuod, maayo nga higala. 1211 01:20:26,290 --> 01:20:27,846 Nahibal-an nimo, halos usa ka manghud. 1212 01:20:27,870 --> 01:20:28,270 Si Mm. 1213 01:20:28,271 --> 01:20:31,490 Oo, kanunay kitang higala, ug ikaw kanunay akong higala, 1214 01:20:31,650 --> 01:20:32,786 ug walay makausab niana. 1215 01:20:32,810 --> 01:20:33,810 Dili gayud. 1216 01:20:34,270 --> 01:20:35,270 kabalo ko. 1217 01:20:36,890 --> 01:20:40,910 Aw, kuhaan nato kanang flask sa wala pa magsugod ang akong papa sa pagkanta. 1218 01:20:41,500 --> 01:20:43,170 Oo, dili namo gusto kana. 1219 01:20:43,510 --> 01:20:44,510 Oo. 1220 01:20:56,490 --> 01:21:00,970 Tan-awa, walay bili mga alaut, ako kini, 1221 01:21:00,971 --> 01:21:06,090 Skeletor, ug ikaw butt-worms ubos sa akong mga tiil. 1222 01:21:06,091 --> 01:21:07,750 Butt-worms? 1223 01:21:08,110 --> 01:21:09,890 Tawgon lang ta niyag butt-worms. 1224 01:21:10,170 --> 01:21:13,470 Apan adunay usa kaninyo nga naghunahuna nga siya adunay mas taas nga katuyoan. 1225 01:21:13,850 --> 01:21:16,950 Morag mibalik na ang mausikon nga prinsipe. 1226 01:21:17,950 --> 01:21:21,790 Apan dili na kini ang imong pagbalik, Prinsipe Adan. 1227 01:21:22,575 --> 01:21:29,270 Akoa kini, ug mao usab ang tanan nga anaa niini, lakip ang espada nga imong gidala, 1228 01:21:29,450 --> 01:21:32,890 kay kini angay alang sa usa ka kamot nga labi pang kusgan kay sa imoha. 1229 01:21:34,750 --> 01:21:35,750 Busa... 1230 01:21:36,390 --> 01:21:38,110 Ania ang akong dakong tanyag. 1231 01:21:38,650 --> 01:21:41,903 Dad-a ang espada sa gahum sa ako sa Snake Mountain, ug 1232 01:21:41,904 --> 01:21:47,010 basin magkauli pa mo uban sa imong mama ug papa. 1233 01:21:49,250 --> 01:21:51,350 Oo, sila buhi ug maayo. 1234 01:21:52,970 --> 01:21:56,390 Okay, dili maayo, apan sila buhi. 1235 01:21:58,370 --> 01:22:02,070 Hunahunaa nga mahimo kang malipayon nga pamilya, dungan pag-usab. 1236 01:22:03,850 --> 01:22:05,930 O... Mahimong mamatay sila. 1237 01:22:07,390 --> 01:22:08,390 Makalilisang. 1238 01:22:09,170 --> 01:22:12,330 Ug kana maanaa kanimo hangtod sa hangtod. 1239 01:22:14,040 --> 01:22:19,910 Ug unsa ka bug-at ang maong espada imong kamot unya, Champion sa Greyskull? 1240 01:22:30,490 --> 01:22:32,130 Kinahanglan kong mobiya. 1241 01:22:35,770 --> 01:22:36,190 Adan. 1242 01:22:36,440 --> 01:22:37,440 Adan, kini usa ka lit-ag. 1243 01:22:37,930 --> 01:22:40,130 Dili nato tugotan nga makuha ni Skeletor ang iyang mga kamot sa espada. 1244 01:22:40,230 --> 01:22:40,870 Dili na siya mapugngan. 1245 01:22:41,110 --> 01:22:42,550 Dili ko ihatag kaniya ang espada. 1246 01:22:42,830 --> 01:22:44,030 Pamatyon ko siya niini. 1247 01:22:44,230 --> 01:22:45,910 Kini ang Skeletor nga among gihisgutan. 1248 01:22:45,990 --> 01:22:47,410 Dili ka makabayad niini. 1249 01:22:47,510 --> 01:22:50,650 Ako adunay gahum sa usa ka dios sa akong mga kamot! 1250 01:22:50,770 --> 01:22:52,270 Apan dili ka diyos! 1251 01:22:53,370 --> 01:22:54,370 Lalaki ka! 1252 01:22:54,800 --> 01:22:55,930 Gikuha niya ang akong pamilya, si Teela. 1253 01:22:58,400 --> 01:22:59,400 Kinahanglang luwason ko sila. 1254 01:23:02,320 --> 01:23:03,320 Mao ni ang gibuhat sa usa ka lalaki. 1255 01:23:04,030 --> 01:23:05,030 Sige? 1256 01:23:07,240 --> 01:23:08,240 Mora ka sa akong papa. 1257 01:23:08,530 --> 01:23:09,650 Daotan ba kana? 1258 01:23:10,050 --> 01:23:10,730 Atong tan-awon. 1259 01:23:11,030 --> 01:23:12,030 Hoy! 1260 01:23:12,710 --> 01:23:14,070 Mouban ko nimo o wala ka. 1261 01:23:16,350 --> 01:23:17,350 Adan! 1262 01:23:19,030 --> 01:23:20,030 Kauban mi nimo. 1263 01:23:25,280 --> 01:23:26,280 Matag lakang sa dalan. 1264 01:23:28,315 --> 01:23:30,760 Morag gusto na silang mamatay kanunay. 1265 01:23:30,800 --> 01:23:31,800 Dili karon. 1266 01:23:37,810 --> 01:23:38,810 Dali na. 1267 01:23:39,890 --> 01:23:40,970 Snake Mountain mao kini. 1268 01:24:19,400 --> 01:24:20,880 Wala mi kabalo unsay naa didto. 1269 01:24:22,160 --> 01:24:23,160 Naa ko sa sulod. 1270 01:24:28,110 --> 01:24:29,110 Sunda ang akong paggiya. 1271 01:24:32,850 --> 01:24:33,850 Hupti kini. 1272 01:24:34,630 --> 01:24:35,630 Hi. 1273 01:24:37,370 --> 01:24:38,370 Ako diay si Adam. 1274 01:24:39,230 --> 01:24:40,270 Prinsipe sa Eternia. 1275 01:24:41,310 --> 01:24:43,350 Tigpanalipod sa mga sekreto sa Castle Grayskull. 1276 01:24:44,190 --> 01:24:46,210 Ug dala ko ang Espada sa Gahum. 1277 01:24:52,310 --> 01:24:54,290 Itugyan kanako ang imong hinagiban. 1278 01:24:54,690 --> 01:24:56,330 Dili nako ihatag ang espada kang Skeletor. 1279 01:24:57,510 --> 01:24:58,770 Ug Skeletor lang. 1280 01:25:02,150 --> 01:25:03,250 Hupti ang espada. 1281 01:25:04,010 --> 01:25:05,010 Mga guwardiya! 1282 01:25:15,210 --> 01:25:21,130 Dad-a kini nga usa ug ang iyang matahum nga kaunoran sa Ginoo Skeletor. 1283 01:25:22,470 --> 01:25:23,750 Ang uban mouban kanako. 1284 01:25:24,430 --> 01:25:25,790 Pag-andam sa mga dungeon. 1285 01:25:28,070 --> 01:25:29,190 Adan, ihatag nimo kaniya ang tabang. 1286 01:26:16,450 --> 01:26:17,450 Isulti kanimo. 1287 01:26:18,230 --> 01:26:19,230 mao ba? 1288 01:26:26,400 --> 01:26:28,120 Ihatag ko nimo ang higayon? 1289 01:26:29,940 --> 01:26:30,940 Papa? 1290 01:26:32,160 --> 01:26:33,160 Adan? 1291 01:26:34,200 --> 01:26:35,200 Ikaw ba? 1292 01:26:36,100 --> 01:26:37,100 Oo. 1293 01:26:38,640 --> 01:26:39,300 Ako kini. 1294 01:26:39,301 --> 01:26:42,440 Ang makalilisang nga mga panag-uli mahimong maghulat. 1295 01:26:42,920 --> 01:26:45,380 Karon ihatag kanako ang espada. 1296 01:26:47,640 --> 01:26:48,780 Buhii siya. 1297 01:26:50,580 --> 01:26:52,240 Una nakong giingon. 1298 01:26:52,580 --> 01:26:53,580 Buhii siya! 1299 01:26:54,280 --> 01:26:57,220 Dili nimo gusto nga magdula kana nga dula uban kanako, bastos nga bata. 1300 01:26:57,740 --> 01:26:59,360 Nagdula ko aron makadaog ug... 1301 01:27:00,940 --> 01:27:02,280 ...ug mangilad. 1302 01:27:18,280 --> 01:27:19,280 Kuhaa kini! 1303 01:27:21,220 --> 01:27:22,220 Mahimo nimong sulayan. 1304 01:27:23,020 --> 01:27:24,020 Mahimo nimong sulayan. 1305 01:27:47,520 --> 01:27:48,520 Dili! 1306 01:28:03,730 --> 01:28:05,050 Wala pa mahuman. 1307 01:28:31,090 --> 01:28:32,560 Dili na gyud. 1308 01:28:34,170 --> 01:28:35,150 Lakaw! 1309 01:28:35,151 --> 01:28:36,151 Lakaw! 1310 01:30:53,880 --> 01:30:57,300 Alang sa usa ka maayo nga Evil-lyn, siya ... na-freeze. 1311 01:30:58,890 --> 01:31:00,480 Bravo, Prinsipe Otym. 1312 01:31:00,481 --> 01:31:01,481 Hilum, Bashar. 1313 01:31:02,370 --> 01:31:03,370 Apan sa unsa nga katapusan? 1314 01:31:04,400 --> 01:31:06,580 Atubanga ko nga morag lalaki. 1315 01:31:08,540 --> 01:31:12,280 Aw, wala koy nawong, ug si B, Dili ko gusto. 1316 01:31:13,860 --> 01:31:16,260 Gawas pa, turno na nako nga magpasalida. 1317 01:31:17,610 --> 01:31:18,660 Unsay imong hunahuna, Papa? 1318 01:31:19,680 --> 01:31:23,320 Pabay-an ko bala sia nga magtan-aw samtang ginapatay ko ikaw iyang kaugalingong espada? 1319 01:31:24,800 --> 01:31:25,800 O, oo. 1320 01:31:47,290 --> 01:31:48,290 Dili! 1321 01:31:59,260 --> 01:32:00,260 Adan? 1322 01:32:08,560 --> 01:32:09,560 Pakigkita ko nimo. 1323 01:32:12,450 --> 01:32:14,170 Ug didto ka. 1324 01:32:15,800 --> 01:32:18,930 Ah, gikuha nimo ang imong oras ... sa imong pag-abut balik. 1325 01:32:19,830 --> 01:32:20,550 Oo. 1326 01:32:20,551 --> 01:32:23,190 Daghan na kaayo kog nabag-o. 1327 01:32:25,140 --> 01:32:26,140 Dili ako kana, uh... 1328 01:32:27,150 --> 01:32:28,970 Dili na ako ingon ka huyang nga bata. 1329 01:32:29,750 --> 01:32:30,750 Oo. 1330 01:32:32,730 --> 01:32:34,290 Dili, ako ang tanan nga gusto nimo nga mahimo nako. 1331 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Gusto ko... 1332 01:32:37,880 --> 01:32:39,490 Unsa man akong gusto nga ikaw mahimong? 1333 01:32:42,870 --> 01:32:43,870 Laing tawo. 1334 01:32:48,390 --> 01:32:49,390 Oh... 1335 01:32:49,770 --> 01:32:50,770 Oo, oo. 1336 01:32:51,330 --> 01:32:52,570 Oo, ako... 1337 01:32:54,000 --> 01:32:55,510 Dili kana ang akong gusto. 1338 01:32:59,005 --> 01:33:02,710 Sa bata pa ka, gamay ra kaayo ka. 1339 01:33:04,655 --> 01:33:06,330 Ang kalibutan lang... 1340 01:33:08,330 --> 01:33:09,830 murag dako ra kaayo para nimo. 1341 01:33:10,910 --> 01:33:13,050 Mao nga naningkamot ko nga lig-on ka. 1342 01:33:14,940 --> 01:33:15,940 Kay gusto ko... 1343 01:33:16,450 --> 01:33:17,550 Gusto kong panalipdan ka. 1344 01:33:19,450 --> 01:33:20,610 Kini ra ang paagi nga nahibal-an nako kung giunsa. 1345 01:33:22,570 --> 01:33:23,570 Adunay... 1346 01:33:25,370 --> 01:33:27,070 Adunay daghang mga butang ... 1347 01:33:28,610 --> 01:33:29,610 Nakaingon unta ko. 1348 01:33:30,110 --> 01:33:31,110 papa... 1349 01:33:31,430 --> 01:33:32,430 okay ra. 1350 01:33:33,710 --> 01:33:35,351 Kini... Okay ra. 1351 01:33:35,930 --> 01:33:37,810 Unta mas nakasabot ko unya. 1352 01:33:39,720 --> 01:33:41,750 Gitugotan unta ko nimo... 1353 01:33:44,660 --> 01:33:45,660 mahimong ikaw. 1354 01:33:47,860 --> 01:33:48,860 Dili. 1355 01:33:53,740 --> 01:33:54,810 Paghulat, paghulat, paghulat, paghulat, paghulat. 1356 01:33:54,811 --> 01:33:55,811 Hulat. 1357 01:33:56,250 --> 01:33:57,350 Tatay, ikaw... 1358 01:33:58,550 --> 01:33:59,750 Dili pa nimo mapiyong ang imong mga mata. 1359 01:34:01,250 --> 01:34:04,090 Ako... ako... wala... ako wala pa nakasulti niini. 1360 01:34:04,150 --> 01:34:05,150 ako... 1361 01:34:06,470 --> 01:34:08,505 Ako ... kinahanglan ko ikaw ... 1362 01:34:09,930 --> 01:34:10,930 makadungog... 1363 01:34:11,130 --> 01:34:12,130 pamatii ako sa pagsulti niini. 1364 01:34:23,840 --> 01:34:25,820 Busa kamo nga duha magpasakop. 1365 01:34:46,900 --> 01:34:48,520 Okay ra ka, Tay? 1366 01:34:49,495 --> 01:34:50,495 Nagbag-o ka pagbalik. 1367 01:35:06,880 --> 01:35:07,880 Mama. 1368 01:35:15,970 --> 01:35:16,970 Wala na siya. 1369 01:35:27,360 --> 01:35:29,370 Oh, dugay na kong naghulat. 1370 01:35:32,230 --> 01:35:34,190 Karon ako matawo pag-usab. 1371 01:35:35,510 --> 01:35:39,070 Ug ang uniberso mokurog sa akong landong. 1372 01:35:41,590 --> 01:35:49,590 Pinaagi sa gahum sa Greyskull, ako adunay gahum! 1373 01:36:03,370 --> 01:36:04,970 Husto ba kana? 1374 01:36:05,870 --> 01:36:06,870 Gisamok ba nako ang mga pulong? 1375 01:36:07,175 --> 01:36:08,175 Dili, kana ang mga pulong. 1376 01:36:09,070 --> 01:36:10,630 Sa makausa pa uban sa pagbati, tingali? 1377 01:36:11,275 --> 01:36:12,290 Ayaw ko pagsulay, babaye. 1378 01:36:16,110 --> 01:36:17,950 Nganong dili man ni mugana? 1379 01:36:20,830 --> 01:36:21,830 Unsa? 1380 01:36:22,770 --> 01:36:25,310 Sultihi ko nganong dili kini molihok. 1381 01:36:25,790 --> 01:36:28,390 Adunay usa ka ritwal nga akong mahimo. 1382 01:36:29,210 --> 01:36:35,910 Kung atong ibalik ang espada sa Greyskull, sa altar niini, gisaad ko kanimo nga kini molihok. 1383 01:36:37,410 --> 01:36:39,590 Mas maayo pa. 1384 01:36:42,430 --> 01:36:43,950 Andama ang akong barko! 1385 01:37:00,460 --> 01:37:01,460 Hoy, bata. 1386 01:37:02,620 --> 01:37:03,620 Gusto ka makigstorya? 1387 01:37:14,930 --> 01:37:17,150 Adam, dili kaayo ko maayo, um... 1388 01:37:18,930 --> 01:37:22,330 nagsulti, nahibal-an nimo, bahin sa, uh, unsa, kabalo ka... 1389 01:37:23,410 --> 01:37:26,350 Nahibal-an nimo, uh, kung unsa ang nahitabo sa sulod, Nahibal-an nimo, ang, uh... 1390 01:37:28,230 --> 01:37:28,790 Mga pagbati? 1391 01:37:28,791 --> 01:37:29,070 Oo. 1392 01:37:29,250 --> 01:37:30,250 Nga. 1393 01:37:31,460 --> 01:37:32,500 Apan ania ang akong nahibaloan. 1394 01:37:33,870 --> 01:37:35,690 Kabalo ko unsay bation nga mapakyas. 1395 01:37:36,720 --> 01:37:39,930 Para mahibaw-an nimo nga dili diay ikaw abi nimo. 1396 01:37:53,920 --> 01:37:56,564 Mas maayo nga maghunahuna siya ako ingon sa usa ka tigulang nga hubog nga 1397 01:37:56,565 --> 01:37:59,060 bili sa pagluwas kay sa usa ka tigulang tawo nga walay bili. 1398 01:38:01,180 --> 01:38:02,180 Gipakyas nako siya. 1399 01:38:09,360 --> 01:38:10,360 Gipakyas ko ikaw, Adam. 1400 01:38:14,560 --> 01:38:16,200 Nangako ko nga protektahan nako... 1401 01:38:17,315 --> 01:38:18,520 kamong tanan ug... 1402 01:38:20,620 --> 01:38:21,640 ug dili nako mahimo. 1403 01:38:43,680 --> 01:38:45,440 Nahinumdom ka sa imong gisulti kanako kaniadto sa dihang... 1404 01:38:46,830 --> 01:38:48,990 Masakitan ba ko sa akong bata? 1405 01:38:49,550 --> 01:38:50,550 Oo. 1406 01:38:51,070 --> 01:38:53,130 Kaniadto, Ihulog ug hatagi ako ug 20. 1407 01:38:53,810 --> 01:38:54,810 Dili. 1408 01:38:55,630 --> 01:38:56,690 Giingon nimo kaniadto ... 1409 01:39:01,030 --> 01:39:02,230 Kinahanglan ka nga mobangon ... 1410 01:39:04,060 --> 01:39:05,060 ug barog nga taas. 1411 01:39:12,870 --> 01:39:14,230 Basin maningkamot tang duha. 1412 01:39:16,380 --> 01:39:17,380 Unsay imong isulti? 1413 01:39:19,460 --> 01:39:20,500 Gusto nako kana. 1414 01:39:23,080 --> 01:39:24,080 Ug. 1415 01:39:25,890 --> 01:39:26,890 Ug. 1416 01:39:27,230 --> 01:39:28,230 Hunong. 1417 01:39:31,450 --> 01:39:32,450 Hi. 1418 01:39:33,405 --> 01:39:35,070 Nagdala kog tawo diri para makigkita nimo. 1419 01:39:35,120 --> 01:39:36,120 Hmm? 1420 01:39:40,300 --> 01:39:41,300 Cringer? 1421 01:39:42,520 --> 01:39:43,600 Oh, akong Dios. 1422 01:39:43,601 --> 01:39:45,940 Okay ra ba kung gitilapan tika karon? 1423 01:39:46,550 --> 01:39:48,160 Uh, oo, sigurado. 1424 01:39:48,590 --> 01:39:49,660 Oh, wow. 1425 01:39:53,060 --> 01:39:54,060 Gimingaw ko nimo, buddy. 1426 01:39:54,160 --> 01:39:55,980 Dili ko makatuo nga naa ka. 1427 01:39:56,730 --> 01:39:57,970 Dili ko makatuo nga kami tanan dinhi. 1428 01:39:59,520 --> 01:40:00,560 Ang tanan nga mga bayani sa Eternia. 1429 01:40:06,090 --> 01:40:07,090 Adan? 1430 01:40:07,550 --> 01:40:08,550 Okay ra nimo? 1431 01:40:10,970 --> 01:40:11,070 Oo. 1432 01:40:11,750 --> 01:40:12,750 Abi nakog ako na. 1433 01:40:13,550 --> 01:40:14,350 Magtapok tapok! 1434 01:40:14,550 --> 01:40:15,550 Dali! 1435 01:40:15,650 --> 01:40:16,910 Magtapok para sa war room. 1436 01:40:17,230 --> 01:40:18,050 Dili lawak sa gubat. 1437 01:40:18,090 --> 01:40:19,170 Seminar nga lang. 1438 01:40:19,550 --> 01:40:19,950 Seminar. 1439 01:40:20,090 --> 01:40:20,390 Okay ra. 1440 01:40:20,810 --> 01:40:22,090 Magtapok para sa seminar sa gubat. 1441 01:40:22,250 --> 01:40:22,590 Dali na. 1442 01:40:22,720 --> 01:40:24,440 Kung makuha ko lang ang imong atensyon, palihog. 1443 01:40:25,190 --> 01:40:29,850 Ganahan lang ko mogahin ug kadiyot sa paghuna-huna sa usa ka estratehiya sa pag-ikyas. 1444 01:40:30,990 --> 01:40:31,990 A unsa? 1445 01:40:32,065 --> 01:40:33,625 Kini ba kuno usa ka pakigpulong sa gubat? 1446 01:40:33,750 --> 01:40:34,310 Pagtukod sa grupo. 1447 01:40:34,730 --> 01:40:35,130 Oo. 1448 01:40:35,370 --> 01:40:35,970 Pagtukod sa grupo. 1449 01:40:36,090 --> 01:40:36,790 Kinsa ning tawhana? 1450 01:40:36,970 --> 01:40:37,970 Oo, kinsa ka? 1451 01:40:38,230 --> 01:40:39,850 Ako si Adam, Prinsipe sa Eternia. 1452 01:40:39,851 --> 01:40:40,851 Pasayloa ko. 1453 01:40:41,030 --> 01:40:42,030 Hi. 1454 01:40:42,190 --> 01:40:43,950 Oo nga akala ko patay na si Adam. 1455 01:40:44,230 --> 01:40:44,450 Uy. 1456 01:40:44,630 --> 01:40:45,350 Ibutang ang imong liog. 1457 01:40:45,470 --> 01:40:46,090 Pasultiha siya. 1458 01:40:46,210 --> 01:40:46,630 Dili. 1459 01:40:46,910 --> 01:40:47,610 Dili patay. 1460 01:40:47,810 --> 01:40:50,090 Sa imong makita, buhi kaayo. 1461 01:40:50,130 --> 01:40:50,930 Unsay iyang gisulti? 1462 01:40:50,970 --> 01:40:51,350 Isulti. 1463 01:40:51,550 --> 01:40:52,550 Dili mi makadungog nimo. 1464 01:40:52,610 --> 01:40:52,790 Okay ra. 1465 01:40:52,870 --> 01:40:53,330 Sorry. 1466 01:40:53,470 --> 01:40:57,923 Mao nga sa naa ko sa Yuta, nakakat-on ko nga kalampusan sa trabahoan 1467 01:40:57,924 --> 01:41:04,910 dili moabut sa usa ka tawo, o babaye, o unsa man kana. 1468 01:41:05,190 --> 01:41:05,670 tawo. 1469 01:41:05,830 --> 01:41:06,270 Nahibal-an nimo? 1470 01:41:06,700 --> 01:41:09,610 Kini moabut sa daghang mga tawo nga nagtrabaho kauban. 1471 01:41:10,430 --> 01:41:10,870 Trabahoan? 1472 01:41:11,050 --> 01:41:11,910 Naa mi sa dungeon. 1473 01:41:12,070 --> 01:41:12,390 Dili. 1474 01:41:12,450 --> 01:41:12,830 Kabalo ko ana. 1475 01:41:13,010 --> 01:41:14,010 Um. 1476 01:41:16,790 --> 01:41:17,790 Tan-awa. 1477 01:41:18,230 --> 01:41:25,490 Nahibal-an ko nga kadaghanan kaninyo wala makaila kanako, pero nakaila ko ninyong tanan. 1478 01:41:29,010 --> 01:41:30,010 Mekaneck. 1479 01:41:31,410 --> 01:41:33,610 Heroic human periscope. 1480 01:41:35,650 --> 01:41:36,650 Ug Ram Man. 1481 01:41:37,150 --> 01:41:38,150 Oo nga Ram. 1482 01:41:39,610 --> 01:41:40,610 Ug lalaki ka. 1483 01:41:40,710 --> 01:41:41,710 Impyerno oo, ako. 1484 01:41:42,150 --> 01:41:43,150 Ug ikaw! 1485 01:41:43,330 --> 01:41:43,730 Fisto! 1486 01:41:44,050 --> 01:41:45,050 Kumo ka mga tawo! 1487 01:41:45,410 --> 01:41:46,410 Oo, ako! 1488 01:41:48,790 --> 01:41:49,790 Ug si Deon! 1489 01:41:52,540 --> 01:41:54,420 Gipasulod ko nimo sa mga lockers sa dihang naa pa ko usa ka bata. 1490 01:41:56,845 --> 01:41:57,690 Impyerno oo, ako. 1491 01:41:57,830 --> 01:41:58,830 Kaila ko ninyong tanan. 1492 01:42:00,830 --> 01:42:01,990 Gitago ko ikaw sa akong kasingkasing. 1493 01:42:03,710 --> 01:42:05,350 Ang Eternia usa ka bahin nako. 1494 01:42:05,990 --> 01:42:06,990 Mao ni akong balay. 1495 01:42:07,370 --> 01:42:08,570 Ug ako makig-away alang niini. 1496 01:42:09,090 --> 01:42:09,590 Apan dili ko makig-away niini. 1497 01:42:09,591 --> 01:42:10,591 Pero dili nako kaya nga mag-inusara. 1498 01:42:11,430 --> 01:42:12,470 Nanginahanglan ko sa imong tabang. 1499 01:42:13,570 --> 01:42:15,550 Ang pagtrabaho nga nag-inusara, kini nagdala kanako dinhi. 1500 01:42:15,630 --> 01:42:16,430 Kini nagdala kanamong tanan dinhi. 1501 01:42:16,530 --> 01:42:17,530 Husto? 1502 01:42:18,310 --> 01:42:20,070 Apan kon kita magtinabangay, mahimo kitang magbag-o nga. 1503 01:42:21,630 --> 01:42:23,570 Kita n'yo, kinahanglan naton nga magpalayo sa atong kaugalingon. 1504 01:42:24,890 --> 01:42:25,890 Dili sa atubangan. 1505 01:42:26,665 --> 01:42:29,170 Sa atubangan kay facade lang. 1506 01:42:30,770 --> 01:42:31,770 Apan gibalik namo ang among kaugalingon. 1507 01:42:34,310 --> 01:42:35,630 Walay butang nga dili nato makab-ot. 1508 01:42:37,790 --> 01:42:38,790 Magkauban. 1509 01:42:39,730 --> 01:42:41,670 Mao nga iuli namo ang among balay. 1510 01:42:41,970 --> 01:42:42,970 Mag-uban! 1511 01:42:45,010 --> 01:42:46,230 Ania si Alan! 1512 01:42:46,550 --> 01:42:47,550 Kay Alan! 1513 01:42:48,050 --> 01:42:49,210 Si Adam diay, uy! 1514 01:42:51,470 --> 01:42:51,950 Adan. 1515 01:42:52,490 --> 01:42:53,710 Unsa may atong mahimo dinhi? 1516 01:42:54,350 --> 01:42:55,670 Kini nga mga bar kay Photanium. 1517 01:42:57,060 --> 01:42:58,060 Walay makabungkag kanila. 1518 01:43:00,170 --> 01:43:01,170 Kini nga mga bungbong bato. 1519 01:43:02,750 --> 01:43:03,750 Fisto. 1520 01:43:04,350 --> 01:43:05,350 Ram-Man. 1521 01:43:06,030 --> 01:43:07,030 Kamong tanan. 1522 01:43:08,410 --> 01:43:09,570 Naa koy pangutana. 1523 01:43:10,350 --> 01:43:13,550 Pila imong bench? 1524 01:43:17,020 --> 01:43:18,140 Unsa ang bench? 1525 01:43:19,280 --> 01:43:20,280 Oh, Dios. 1526 01:43:41,960 --> 01:43:48,020 Patyon ang bisan kinsa nga moduol sa mga babaye ug mga bata una. 1527 01:43:48,580 --> 01:43:49,580 Maayong bata. 1528 01:43:49,860 --> 01:43:51,020 Halika dinhi, Lillian. 1529 01:43:51,480 --> 01:43:53,740 Hapit na ang katapusan. 1530 01:43:56,120 --> 01:43:57,640 So abi nimog ayuhon nimo siya? 1531 01:43:57,641 --> 01:44:00,540 Andam na usab ang iyang gubat? 1532 01:44:00,880 --> 01:44:01,340 wala ko kabalo. 1533 01:44:01,665 --> 01:44:03,905 Sa miaging higayon nga nag-operate siya, misulay ba siya sa pagpatay kanako? 1534 01:44:04,180 --> 01:44:04,620 Aksidente. 1535 01:44:04,700 --> 01:44:06,160 Aksidente kadto. 1536 01:44:06,500 --> 01:44:07,180 Kanunay niyang gisulti kana. 1537 01:44:07,390 --> 01:44:09,160 Aw, salig ko niya. 1538 01:44:09,540 --> 01:44:11,240 So... ako... Oo. 1539 01:44:11,360 --> 01:44:11,760 Okay ra. 1540 01:44:11,940 --> 01:44:12,940 Sige. 1541 01:44:13,480 --> 01:44:14,120 Sige. 1542 01:44:14,240 --> 01:44:15,240 Sige. 1543 01:44:16,610 --> 01:44:17,920 Ayaw ako patya. 1544 01:44:18,200 --> 01:44:19,200 Okay? 1545 01:44:21,140 --> 01:44:21,580 Hulat. 1546 01:44:21,620 --> 01:44:23,520 Gidala nimo kana sa tibuok niini oras? 1547 01:44:23,880 --> 01:44:24,880 Uh-huh. 1548 01:44:25,740 --> 01:44:27,200 Karon, sa among gikasabotan. 1549 01:44:27,220 --> 01:44:27,620 Ato kining buhaton. 1550 01:44:27,995 --> 01:44:29,420 Walay pagpatay kanako. 1551 01:44:29,720 --> 01:44:31,460 Wala ko nagsaad. 1552 01:44:34,140 --> 01:44:35,880 Maayo kana. 1553 01:44:36,790 --> 01:44:37,790 Okay ra. 1554 01:44:45,550 --> 01:44:46,550 Karon. 1555 01:44:58,850 --> 01:45:01,630 Ania kami. 1556 01:45:02,820 --> 01:45:04,810 Natawo aron mahimong mga hari. 1557 01:45:05,060 --> 01:45:08,110 Kami ang mga prinsipe sa uniberso. 1558 01:45:10,750 --> 01:45:12,930 Nag-away para mabuhi. 1559 01:45:12,931 --> 01:45:17,330 Sa usa ka gubat uban sa pinakangitngit nga mga gahum. 1560 01:45:28,360 --> 01:45:31,080 Kami ang mga prinsipe sa uniberso. 1561 01:45:32,640 --> 01:45:33,900 Dili ko makaginhawa. 1562 01:45:34,100 --> 01:45:34,920 Nanginit ang akong baga. 1563 01:45:35,060 --> 01:45:35,680 Abi nakog magsakit ko. 1564 01:45:36,000 --> 01:45:37,260 Nganong abog man kaayo? 1565 01:45:39,540 --> 01:45:40,580 Nakaikyas sila! 1566 01:45:40,960 --> 01:45:41,960 Ayaw sila pasagdi nga makalayo! 1567 01:45:42,540 --> 01:45:43,540 Mga prinsipe sa uniberso. 1568 01:45:44,840 --> 01:45:46,200 Kami ang mga prinsipe sa uniberso. 1569 01:45:48,240 --> 01:45:50,000 Sige, hugaw ka nga partikulo sa kalabera! 1570 01:45:50,500 --> 01:45:51,580 Ania kami alang sa imong gugma. 1571 01:45:51,581 --> 01:45:52,701 Asa nimo ibutang ang mga barko? 1572 01:45:54,020 --> 01:45:55,020 Pagtabon! 1573 01:46:01,460 --> 01:46:02,460 Sa unahan...! 1574 01:46:03,220 --> 01:46:04,960 Lahi gyud... 1575 01:46:45,780 --> 01:46:48,600 Usa ka gamay nga paghunong ... ug kami mibalik. 1576 01:47:05,910 --> 01:47:06,910 Moabot na sila. 1577 01:47:08,330 --> 01:47:10,890 Ang ubos ug ako magpugong kanila samtang buhata ninyo ang inyong butang. 1578 01:47:10,990 --> 01:47:11,990 Papa? 1579 01:47:14,300 --> 01:47:15,620 Sigurado ka nga kaya nimo kini? 1580 01:47:16,790 --> 01:47:17,210 Dili. 1581 01:47:17,211 --> 01:47:20,650 Dili ko sigurado, apan ihatag ko kini sa akong kaugalingon labing maayo nga shot. 1582 01:47:22,450 --> 01:47:23,450 Nahibal-an ko nga buhaton nimo. 1583 01:47:24,845 --> 01:47:25,845 Kusog kaayo ka. 1584 01:47:26,860 --> 01:47:28,050 Mas lig-on pa kaysa kaniadto. 1585 01:47:28,890 --> 01:47:30,850 Ikaw ang lalaki nga gusto nako nga mahimo. 1586 01:47:33,690 --> 01:47:34,690 Uhm, salamat? 1587 01:47:34,950 --> 01:47:35,950 Oo, adto dinhi. 1588 01:47:41,980 --> 01:47:42,980 I love you guys. 1589 01:47:43,300 --> 01:47:44,300 Oh. 1590 01:47:44,700 --> 01:47:46,180 Puve gyud kadto. 1591 01:47:46,340 --> 01:47:47,960 Adam, medyo naa tay moment diri. 1592 01:47:48,180 --> 01:47:49,180 Busa, uh... 1593 01:47:50,660 --> 01:47:52,680 Gusto na lang kong mohawa dinhi. 1594 01:47:53,200 --> 01:47:53,640 Okay ra. 1595 01:47:53,740 --> 01:47:54,260 Salamat. 1596 01:47:54,261 --> 01:47:54,800 Nindot kadto. 1597 01:47:55,020 --> 01:47:55,280 Dili. 1598 01:47:55,400 --> 01:47:56,140 Nindot nga higayon. 1599 01:47:56,330 --> 01:47:57,330 Kaming tulo. 1600 01:47:58,840 --> 01:47:59,840 Okay ra. 1601 01:48:00,380 --> 01:48:00,820 Okay ra. 1602 01:48:01,000 --> 01:48:01,080 Lakaw. 1603 01:48:01,160 --> 01:48:01,740 Oo, moadto kami. 1604 01:48:02,000 --> 01:48:03,000 Nindot. 1605 01:48:07,690 --> 01:48:09,390 Ulahi na ba ang pag-atras niini? 1606 01:48:09,940 --> 01:48:12,030 Dili ba ako magsul-ob og armor o unsa pa? 1607 01:48:12,655 --> 01:48:13,655 Morag delikado kini. 1608 01:48:14,090 --> 01:48:14,530 Puki. 1609 01:48:15,090 --> 01:48:15,530 Teela. 1610 01:48:16,090 --> 01:48:17,090 Tinuod? 1611 01:48:18,940 --> 01:48:19,940 Dili siya pussycat. 1612 01:48:21,150 --> 01:48:22,460 Usa siya ka iring sa gubat. 1613 01:48:22,660 --> 01:48:23,440 Dili, dili ako. 1614 01:48:23,680 --> 01:48:24,220 Oo, ikaw. 1615 01:48:24,420 --> 01:48:25,420 Dili ako kana. 1616 01:48:30,420 --> 01:48:31,420 Okay ra. 1617 01:48:31,740 --> 01:48:32,840 Kausa lang niini. 1618 01:48:33,120 --> 01:48:34,120 Sakay. 1619 01:48:34,820 --> 01:48:37,580 Sa sunod magsul-ob na gyud kog armor. 1620 01:48:41,620 --> 01:48:43,240 Ato silang pangisda mga daotan! 1621 01:48:45,380 --> 01:48:46,820 Ihatag kaniya ang ulo, Ram-Man! 1622 01:48:48,800 --> 01:48:49,800 pasayloa ko. 1623 01:49:45,100 --> 01:49:48,940 Karon ipakita ko kanimo kung unsa ang gibuhat sa usa ka tinuod nga lalaki uban sa gahum. 1624 01:50:05,200 --> 01:50:06,260 Panalipdi ang imong kaugalingon, bruha. 1625 01:50:06,580 --> 01:50:07,420 Unsaon man ni? 1626 01:50:07,520 --> 01:50:09,320 Ikaw ug ako mogawas dinhi. 1627 01:50:09,400 --> 01:50:10,400 Pasagdi sila nga mogawas niini. 1628 01:50:10,580 --> 01:50:11,580 Nindot nga pagsulay. 1629 01:50:28,720 --> 01:50:30,560 Anak ka sa imong amahan. 1630 01:50:31,160 --> 01:50:32,180 Hell oo, ako nga. 1631 01:50:37,540 --> 01:50:39,440 Uy, dugmukon ta ilang party. 1632 01:50:39,720 --> 01:50:41,360 Nakuha nako ang akong imbitasyon dinhi. 1633 01:50:41,640 --> 01:50:44,500 Dili, kung naa kay imbitasyon, dili ikaw ang lider. 1634 01:50:47,800 --> 01:50:50,560 R.S.P.P., pusilon nako ni mga bugoy. 1635 01:50:52,420 --> 01:50:55,080 Gisamok gyud nimo ning party metapora. 1636 01:50:56,420 --> 01:50:58,060 Nindot kaayo ang gibati niini, di ba? 1637 01:51:00,820 --> 01:51:02,620 Tawo, dili ako moadto sa kastilyo. 1638 01:51:02,720 --> 01:51:03,960 Dili basta nagbarog ko. 1639 01:51:04,120 --> 01:51:06,160 Hapit na ka tarong sukad sa akong pagkita ikaw. 1640 01:51:09,700 --> 01:51:11,480 Uy, aduna ka bay nahabilin nga mga misil? 1641 01:51:11,760 --> 01:51:12,240 Oo. 1642 01:51:12,520 --> 01:51:13,040 Usa. 1643 01:51:13,380 --> 01:51:14,380 Mao ra na ang atong gikinahanglan. 1644 01:51:32,800 --> 01:51:38,880 Kinahanglan kitang mopahawa dinhi sa dili pa kini. 1645 01:51:38,900 --> 01:51:42,300 Usa, duha, tulo. 1646 01:51:43,040 --> 01:51:44,480 R.S.P.P., adtoon nato siya. 1647 01:51:44,481 --> 01:51:44,820 R .S .P .P., I know naa ka sa kasamok lang sakto nga lugar. 1648 01:51:44,900 --> 01:51:45,900 R.S.P.P. 1649 01:51:54,990 --> 01:52:23,160 Oh, husto. 1650 01:52:23,161 --> 01:52:24,161 Hinumdumi ko? 1651 01:52:24,660 --> 01:52:26,400 Nahinumdom ka kung kinsa ako kaniadto? 1652 01:52:37,960 --> 01:52:39,420 Command sa Royal Guard! 1653 01:52:40,440 --> 01:52:40,960 Mga hari! 1654 01:52:41,100 --> 01:52:42,100 Man-at-arms? 1655 01:52:43,500 --> 01:52:44,500 Karon? 1656 01:52:51,020 --> 01:52:52,060 Bag-o ko nga lalaki. 1657 01:52:53,160 --> 01:52:54,160 Dili! 1658 01:53:11,880 --> 01:53:12,880 Uy. 1659 01:53:13,050 --> 01:53:13,820 Ayaw pagtan-aw sa sulod. 1660 01:53:14,050 --> 01:53:15,050 Kinsa ang nakig-away? 1661 01:53:16,830 --> 01:53:18,780 Ayaw ko nimo paluyaha. 1662 01:53:18,920 --> 01:53:19,960 Sa akong hunahuna dili kini hinungdanon. 1663 01:53:21,000 --> 01:53:25,560 Ang pagkaanaa usa ka serye sa mga kabuang padulong ngadto sa walay kinutuban nga pagkawalay kapuslanan. 1664 01:53:26,840 --> 01:53:27,840 Mao na akong babaye. 1665 01:53:30,700 --> 01:53:31,700 Mao na akong babaye. 1666 01:53:38,940 --> 01:53:41,520 Tumindog ka, ikaw nga gigapos sa kaunoran! 1667 01:53:42,120 --> 01:53:43,900 Naningkamot ko nga puohon ka! 1668 01:54:21,870 --> 01:54:23,830 Aw, tan-awon ba nimo kana? 1669 01:54:25,510 --> 01:54:27,990 Daw walay bili ang imong espada. 1670 01:54:28,590 --> 01:54:31,750 Wala'y labaw pa sa usa ka barato nga dulaan nga dulaon uban sa. 1671 01:54:32,390 --> 01:54:33,910 Dili kana mahimo. 1672 01:54:34,450 --> 01:54:35,550 kahibaw ko. 1673 01:54:36,850 --> 01:54:40,110 Kung wala kini, unsa ka? 1674 01:54:41,350 --> 01:54:42,950 Kinsa ka? 1675 01:54:44,150 --> 01:54:45,710 Atong tan-awon. 1676 01:55:03,960 --> 01:55:06,060 Pwede ba ko mupuyo nimo Adam? 1677 01:55:06,061 --> 01:55:10,240 Wala gyud ko makapalit nianang tibuok beefcake barbarian nga butang. 1678 01:55:11,730 --> 01:55:13,840 Wala ko maghunahuna nga ikaw ang gahi nga tawo. 1679 01:55:15,040 --> 01:55:17,180 Nagduda ko nga ikaw ang hugaw. 1680 01:55:17,840 --> 01:55:19,620 Ug kadtong wala magdaogdaog kanimo. 1681 01:55:19,900 --> 01:55:20,900 didto. 1682 01:55:21,740 --> 01:55:23,020 Naluoy sila nimo. 1683 01:55:24,500 --> 01:55:25,500 Dakpan. 1684 01:55:27,980 --> 01:55:30,580 Dili kini ingon niana. 1685 01:55:30,840 --> 01:55:31,280 Dili? 1686 01:55:31,281 --> 01:55:32,281 Dili. 1687 01:55:40,670 --> 01:55:41,680 Unsa kadto? 1688 01:55:43,700 --> 01:55:44,700 Unsa? 1689 01:55:44,760 --> 01:55:45,780 Ang imong pinuy-anan nga planeta. 1690 01:55:47,220 --> 01:55:48,220 Unsa kadto? 1691 01:55:49,780 --> 01:55:50,780 Aw, kaniadto, um... 1692 01:55:53,340 --> 01:55:54,800 Nindot kadto. 1693 01:55:56,080 --> 01:55:57,080 Ingon 1694 01:56:00,010 --> 01:56:01,290 wala pa nimo nakita kaniadto. 1695 01:56:01,650 --> 01:56:02,650 Oh, akong Dios. 1696 01:56:03,230 --> 01:56:04,390 Nakaadto ka na ba sa Sedona? 1697 01:56:05,750 --> 01:56:09,770 Aw, karon kining dapita mas imong... 1698 01:56:10,350 --> 01:56:14,950 Puno sa mga gray ug beige ug kanunay makauulaw nga kapakyasan. 1699 01:56:21,230 --> 01:56:23,310 Adan, makahulat ba kini? 1700 01:56:23,470 --> 01:56:25,030 Naa koy performance review kauban si Daryl. 1701 01:56:30,530 --> 01:56:31,750 Kinsa ang demonyo, Adan? 1702 01:56:32,330 --> 01:56:33,430 Siya ang daotan. 1703 01:56:33,880 --> 01:56:35,070 Gibali niya ang akong espada. 1704 01:56:35,770 --> 01:56:37,150 Ania na usab kita sa espada. 1705 01:56:37,735 --> 01:56:39,510 Aw, nasakop nako ang tibuok planeta. 1706 01:56:39,511 --> 01:56:40,630 Utang ka nako... 1707 01:56:44,565 --> 01:56:45,670 Unsa man kini? 1708 01:56:46,220 --> 01:56:47,330 Human resources kini. 1709 01:56:47,790 --> 01:56:48,790 Human resources? 1710 01:56:50,540 --> 01:56:52,470 Maayong pagkabuhat, ikaw naughty boy. 1711 01:56:52,810 --> 01:56:53,530 Oh, dali. 1712 01:56:53,750 --> 01:56:57,570 Oh, mahimo kang magpakaaron-ingnon nga bayani uban imong higanteng mga kaunuran. 1713 01:56:57,650 --> 01:57:02,590 Kanang dako ug taas nga espada nga nagbitay taliwala sa imong mahimayaon nga mga paa. 1714 01:57:03,390 --> 01:57:05,430 Apan kanunay kang mapakyas. 1715 01:57:06,770 --> 01:57:08,650 Ang Eternia dili imong pinuy-anan. 1716 01:57:10,350 --> 01:57:13,730 Kini usa ka damgo sa usa ka butang nga dili nimo. 1717 01:57:20,430 --> 01:57:24,770 Ug kana nga damgo nahuman na. 1718 01:57:48,920 --> 01:57:50,600 Hoy, Adam. 1719 01:57:51,450 --> 01:57:52,460 Okay ra nimo? 1720 01:57:52,800 --> 01:57:53,800 Oo. 1721 01:57:55,340 --> 01:57:58,060 Naghunahuna lang ko nga tingali namatay ako. 1722 01:58:00,580 --> 01:58:01,580 Damn. 1723 01:58:01,700 --> 01:58:03,500 Uh... Bug-at kana, igsuon. 1724 01:58:04,660 --> 01:58:06,340 Aw, pahibaloa ko nimo kung kinahanglan nimo bisan unsa. 1725 01:58:06,930 --> 01:58:08,140 Sa akong hunahuna mahimo nimo ... 1726 01:58:08,900 --> 01:58:09,900 naghulog ug usa. 1727 01:58:10,500 --> 01:58:11,500 Busa... 1728 01:58:12,440 --> 01:58:13,440 Ana ka. 1729 01:58:16,400 --> 01:58:19,100 Matang sa kombenyente nga mamatay sa wala pa ang naa na ang abang. 1730 01:58:20,085 --> 01:58:21,120 Dili, ako ang magdumala niini. 1731 01:58:40,910 --> 01:58:41,910 Bangon. 1732 01:58:44,800 --> 01:58:45,800 Kini ang Talking Bird. 1733 01:58:45,870 --> 01:58:46,870 Oo. 1734 01:58:47,270 --> 01:58:48,270 Katingad-an. 1735 01:58:48,780 --> 01:58:50,050 Uh, ikaw adunay usa ka nagsulti nga iring. 1736 01:58:51,120 --> 01:58:52,120 Kana usa ka patas nga punto. 1737 01:58:54,185 --> 01:58:55,185 So mao ni, ha? 1738 01:58:58,460 --> 01:58:59,460 patay na ko? 1739 01:58:59,860 --> 01:59:00,860 Tingali. 1740 01:59:01,360 --> 01:59:02,360 Bangon. 1741 01:59:07,990 --> 01:59:09,980 Unsaon man nako pagbangon kon patay na ko ha? 1742 01:59:10,640 --> 01:59:11,640 Ikaw adunay gahum. 1743 01:59:12,420 --> 01:59:13,420 Dili. 1744 01:59:15,760 --> 01:59:16,760 Dili na. 1745 01:59:20,110 --> 01:59:20,830 Nabali ang espada. 1746 01:59:20,831 --> 01:59:22,230 Unsang espada? 1747 01:59:24,650 --> 01:59:27,570 Ang espada sa gahum. 1748 01:59:28,530 --> 01:59:29,530 Oh, kana. 1749 01:59:30,290 --> 01:59:31,290 Unsa man kini? 1750 01:59:34,330 --> 01:59:37,190 Kini ang espada sa gahum. 1751 01:59:41,070 --> 01:59:45,430 Bisan kinsa nga mogamit sa espada magkupot sa gahum. 1752 01:59:46,250 --> 01:59:49,730 Adan, kung gihawiran nimo ang imong salamangka espada, unsa nga mga pulong ang imong gisulti? 1753 01:59:51,490 --> 01:59:52,930 Pinaagi sa gahum sa Greyskull. 1754 01:59:53,170 --> 01:59:53,570 Oo. 1755 01:59:54,170 --> 01:59:55,170 Padayon. 1756 02:00:00,160 --> 02:00:01,160 Ako adunay gahum. 1757 02:00:01,380 --> 02:00:02,380 Sakto gyud. 1758 02:00:03,210 --> 02:00:04,210 Ikaw adunay gahum. 1759 02:00:04,940 --> 02:00:06,040 Dili ang espada. 1760 02:00:06,660 --> 02:00:07,660 Ikaw. 1761 02:00:08,660 --> 02:00:10,500 Gipili ko ikaw. 1762 02:00:14,270 --> 02:00:19,170 Sa mga kamot sa nangaging mga kampeon, ang gahum nahimong bangis nga kusog. 1763 02:00:21,460 --> 02:00:22,460 Pero sa imoha... 1764 02:00:23,780 --> 02:00:25,330 kini mahimong labaw pa. 1765 02:00:26,650 --> 02:00:27,650 Kini mao ang pagsabut. 1766 02:00:29,060 --> 02:00:30,060 Kini mao ang empatiya. 1767 02:00:30,945 --> 02:00:31,945 Kini mao ang katawhan. 1768 02:00:34,970 --> 02:00:37,190 Mao nga gipili ko ikaw ingon nga sudlanan, Adan. 1769 02:00:39,200 --> 02:00:40,200 Ako ang barko. 1770 02:00:42,090 --> 02:00:43,110 Karon andam ka na. 1771 02:01:27,200 --> 02:01:31,840 Pinaagi sa gahum sa Greyskull... Naa koy gahom! 1772 02:01:34,380 --> 02:01:35,400 Oh, mga bola. 1773 02:02:19,860 --> 02:02:20,860 Skeletor... 1774 02:02:22,460 --> 02:02:25,460 Naa koy proposition nimo. 1775 02:02:28,040 --> 02:02:29,040 Nganong dili ta... 1776 02:02:30,285 --> 02:02:32,500 tapuson kining cycle sa kapintasan... 1777 02:02:32,900 --> 02:02:33,900 ug istorya? 1778 02:02:35,820 --> 02:02:37,260 Istoryahan lang. 1779 02:02:37,700 --> 02:02:38,700 Oo? 1780 02:02:39,660 --> 02:02:40,980 Giguba nimo akong kalibutan. 1781 02:02:40,981 --> 02:02:44,480 Sakit kaayo imong nabuhat ug pag-antos. 1782 02:02:45,465 --> 02:02:47,265 Ug tingali kana tungod kay dili ka mahimo hari. 1783 02:02:49,680 --> 02:02:51,840 Tingali tungod kay wala ka gihigugma basta bata pa. 1784 02:02:54,185 --> 02:02:55,625 Dili igsapayan kanako kung kinsa ka. 1785 02:02:57,470 --> 02:02:59,320 Ang importante... mao ang imong buhaton. 1786 02:03:01,400 --> 02:03:02,400 Busa... 1787 02:03:02,810 --> 02:03:04,901 buhata... tama. 1788 02:03:12,780 --> 02:03:13,780 Hmm... 1789 02:03:25,720 --> 02:03:28,100 Oh, ikaw... POOB. 1790 02:03:28,260 --> 02:03:30,740 Ikaw nga gigapos sa kaunoran nga milquetoast! 1791 02:03:31,345 --> 02:03:33,700 Walay bugas nga buhaton dinhi! 1792 02:03:34,200 --> 02:03:37,220 Walay maayo kanako nga mahimo nimo ablihi! 1793 02:03:37,720 --> 02:03:38,720 . 1794 02:03:39,020 --> 02:03:41,740 Walay bisan unsa nga imong masulti nga kabubut-on usba ang akong kinaiya. 1795 02:03:41,820 --> 02:03:48,630 Ako usa ka kontrabida. 1796 02:03:53,760 --> 02:03:55,640 Nindot ba ang gibati? 1797 02:03:56,340 --> 02:03:57,340 Tan-awa 1798 02:04:24,740 --> 02:04:27,260 kanimo, usa ka mahuyang, walay bili nga bata. 1799 02:04:27,680 --> 02:04:32,140 Oo, mahimo kang adunay gahum, apan ikaw hadlok kaayo gamiton. 1800 02:04:32,480 --> 02:04:35,720 Ug wala ka kahibalo kung giunsa. 1801 02:04:36,960 --> 02:04:38,600 Kahibalo ko unsaon paggamit niini. 1802 02:04:38,601 --> 02:04:44,660 Pero... mas gipili nako nga dili. 1803 02:05:09,140 --> 02:05:11,880 Mao ra ba... kana ra ba ang naa nimo? 1804 02:05:12,600 --> 02:05:14,120 Gibira nako akong mga suntok. 1805 02:05:53,420 --> 02:05:54,500 Gusto ka makig-istorya? 1806 02:05:54,960 --> 02:05:55,460 Okay ra. 1807 02:05:55,720 --> 02:05:57,040 Unsaon nimo paghisgot bahin niini? 1808 02:05:57,520 --> 02:05:59,220 Nahuman na ang panahon sa paghisgot. 1809 02:06:37,400 --> 02:06:38,400 Bumangon ka, lingi. 1810 02:06:48,570 --> 02:06:49,570 Ana ka. 1811 02:06:51,690 --> 02:06:52,690 Aksyon. 1812 02:07:51,580 --> 02:07:54,960 Maayo kana, ang paagi nga imong gikuha kana Gi pislit namo ni guy iyang kamot. 1813 02:07:54,961 --> 02:07:55,040 Busa? 1814 02:07:55,460 --> 02:07:56,500 Gipatay namo silang tanan. 1815 02:07:56,520 --> 02:07:57,520 Unsa sa imong hunahuna? 1816 02:07:58,180 --> 02:07:59,880 Kini usa ka gamay nga pagpadayag. 1817 02:08:13,880 --> 02:08:14,880 Oh, dili. 1818 02:08:18,980 --> 02:08:19,980 Hoy, Adam. 1819 02:08:20,360 --> 02:08:21,360 Uy. 1820 02:08:22,550 --> 02:08:24,320 Kumusta ang imong, uh... 1821 02:08:26,880 --> 02:08:28,440 imong gibati ug ingon niana? 1822 02:08:31,020 --> 02:08:32,020 Maayo, maayo, oo. 1823 02:08:32,630 --> 02:08:33,630 Gusto kong mahibalo ka... 1824 02:08:34,710 --> 02:08:35,790 kung gusto ka makigstorya... 1825 02:08:37,200 --> 02:08:38,200 nia ko. 1826 02:08:39,740 --> 02:08:40,740 Nindot. 1827 02:08:42,490 --> 02:08:46,001 O, kung gusto nimo pakigbisog sa bukton... Ha. 1828 02:08:46,220 --> 02:08:47,716 O gusto nimo nga bunalan ko ikaw sa usa ka lipak. 1829 02:08:47,740 --> 02:08:48,180 Oh. 1830 02:08:48,300 --> 02:08:49,300 Usab. 1831 02:08:49,720 --> 02:08:50,720 Sige. 1832 02:08:51,660 --> 02:08:52,660 Ingon man usab. 1833 02:08:54,880 --> 02:08:55,880 Ang labing maayo sa Eternia. 1834 02:08:59,620 --> 02:09:00,620 Tan-awa sila. 1835 02:09:01,060 --> 02:09:03,180 Ang tanan nga mga bayani nga imong gikuha gikan sa imong pagkabata. 1836 02:09:04,460 --> 02:09:05,460 Ram-Man... 1837 02:09:06,640 --> 02:09:07,080 Fisto... 1838 02:09:07,640 --> 02:09:08,640 ug... 1839 02:09:08,830 --> 02:09:10,150 unsay tawag nimo anang tawhana? 1840 02:09:10,470 --> 02:09:11,440 Oh, kini si Mekneck. 1841 02:09:11,460 --> 02:09:11,600 Husto. 1842 02:09:12,040 --> 02:09:12,480 Makalagot. 1843 02:09:12,860 --> 02:09:13,860 Oo. 1844 02:09:16,885 --> 02:09:18,165 Naa kay name para nako? 1845 02:09:24,450 --> 02:09:25,450 Uh... 1846 02:09:25,570 --> 02:09:26,570 Uh... 1847 02:09:27,070 --> 02:09:27,430 Warrior... 1848 02:09:27,990 --> 02:09:28,990 diyosa? 1849 02:09:30,230 --> 02:09:30,590 Oh. 1850 02:09:30,610 --> 02:09:33,850 Aw, tungod kay ako usa ra bata, mao nga... Oo, ingon, kini kusgan. 1851 02:09:33,890 --> 02:09:35,210 Wow, mao diay... Dili ba... Nindot kana. 1852 02:09:35,670 --> 02:09:37,070 Dili ko motan-aw pag-ayo niana. 1853 02:09:37,100 --> 02:09:38,646 Ikaw adunay usa ka ngalan alang sa imong kaugalingon, usab, dili ba? 1854 02:09:38,670 --> 02:09:38,990 Dili. 1855 02:09:39,570 --> 02:09:40,270 Oo, nahimo nimo. 1856 02:09:40,390 --> 02:09:41,390 Dali na. 1857 02:09:41,430 --> 02:09:42,430 Sultihi kami. 1858 02:09:42,490 --> 02:09:43,490 Mokatawa ka. 1859 02:09:43,780 --> 02:09:44,850 Tingali, apan sultihi kami. 1860 02:09:44,910 --> 02:09:45,910 Unsa ni? 1861 02:09:48,510 --> 02:09:49,510 Siya-Tawo. 1862 02:09:50,530 --> 02:09:51,530 Unsa? 1863 02:09:52,270 --> 02:09:52,970 Siya-Tawo. 1864 02:09:53,070 --> 02:09:54,486 Mas grabe pa kay sa akong gihunahuna nga mahitabo mahimong. 1865 02:09:54,510 --> 02:09:55,090 Dili ba redundant kana? 1866 02:09:55,091 --> 02:09:55,870 Unsay buot ipasabot niini? 1867 02:09:55,930 --> 02:09:57,670 Murag... murag usa ka kusgan nga tawo. 1868 02:09:57,810 --> 02:10:00,330 Sama sa usa ka ... sama sa usa ka lalaki nga kauban. 1869 02:10:00,610 --> 02:10:00,910 Oo. 1870 02:10:01,570 --> 02:10:01,970 Unsa? 1871 02:10:02,090 --> 02:10:02,730 Macho kaayo? 1872 02:10:02,830 --> 02:10:03,230 Dili. 1873 02:10:03,490 --> 02:10:03,890 Dili. 1874 02:10:04,170 --> 02:10:04,570 Dili. 1875 02:10:04,571 --> 02:10:05,571 Dili, kini... 1876 02:10:06,110 --> 02:10:07,110 Maalamon. 1877 02:10:08,290 --> 02:10:09,290 Yo, unsa sa imong hunahuna? 1878 02:10:10,930 --> 02:10:11,630 Uh... Oo. 1879 02:10:12,190 --> 02:10:12,870 Oo, tawo. 1880 02:10:12,930 --> 02:10:13,930 Kini mao ang... 1881 02:10:14,270 --> 02:10:15,270 kabalo ko. 1882 02:10:15,590 --> 02:10:16,070 Bugnaw. 1883 02:10:16,350 --> 02:10:19,610 Sama sa, kini cool nga makita nga kini tanan tinuod ug dili ako buang nga tawo. 1884 02:10:19,910 --> 02:10:24,350 Oo, nahibal-an nimo, karon nagtindog ako tupad sa a berde nga tigre, sama sa, kinsa ang fuck? 1885 02:10:24,850 --> 02:10:31,090 Pero uy, salamat sa imong pag-anhi aron kuhaon ko pamatud-i nga kini tanan tinuod. 1886 02:10:31,630 --> 02:10:32,770 Oh, ang akong pula nga suga nagpangidlap. 1887 02:10:33,110 --> 02:10:35,530 Nagkuha ko ug distress signal gikan sa usa ka Balangay sa avian. 1888 02:10:36,440 --> 02:10:38,350 Morag trabaho para sa He-Man. 1889 02:10:38,830 --> 02:10:39,830 Siya-Tawo. 1890 02:10:42,910 --> 02:10:46,050 Oo, moadto ako ug buhaton kana nga butang. 1891 02:10:46,210 --> 02:10:46,490 Tan-awa? 1892 02:10:47,210 --> 02:10:48,210 Didto. 1893 02:10:49,770 --> 02:10:50,770 Busa... 1894 02:10:52,210 --> 02:10:53,210 Grinch. 1895 02:10:53,430 --> 02:10:54,770 Kinahanglan ba nato? 1896 02:11:01,560 --> 02:11:04,200 Modagan ba siya aron mag-ilis sa tago pag-usab? 1897 02:11:04,520 --> 02:11:05,520 Oo. 1898 02:11:05,730 --> 02:11:07,180 Nagtuo ba siya nga nakalimtan namong tanan? 1899 02:11:07,680 --> 02:11:09,260 Halos tanan nakahibalo. 1900 02:11:10,475 --> 02:11:13,400 Buot ipasabot, mahimo ra tang mangita sa lain direksyon kung mas sayon. 1901 02:11:13,760 --> 02:11:14,760 Oo. 1902 02:11:15,250 --> 02:11:16,250 Nah. 1903 02:11:16,640 --> 02:11:17,880 Pabuhata siya sa iyang butang. 1904 02:11:56,980 --> 02:12:02,300 Sa istorya karon, nakita nato kana nga mga muscles dili kinahanglan nga maghimo usa ka lalaki. 1905 02:12:02,940 --> 02:12:08,360 Ug kanang naay kalabera para gwapa ug nawong daghang garantiya nga ikaw ang daotan. 1906 02:12:09,455 --> 02:12:10,860 Hangtod sa sunod higayon. 1907 02:12:22,700 --> 02:12:25,360 Kami ang mga monsters sa... 1908 02:14:37,670 --> 02:14:38,670 Nawad-an na kog paglaom. 1909 02:14:40,710 --> 02:14:41,710 Sa ilang duha. 1910 02:14:46,660 --> 02:14:48,820 O tingali usa ka adlaw mobalik siya kanamo usab. 1911 02:15:12,640 --> 02:15:14,380 Force kapitan... Adora? 1912 02:15:14,880 --> 02:15:15,880 Dili. 1913 02:15:17,400 --> 02:15:18,400 Dili na. 1914 02:20:07,345 --> 02:20:10,060 I must say, mas maayo ka.